2025년 02월 28일 출간 | ISBN : 1199167606 | 244쪽

1장. 방언 편견 Dialect Prejudice 1. 방언의 의미 (Definition of Dialect) 1) 언어학에서 방언 (Dialect in Linguistics) 2) 방언의 차이 (Difference of Dialect) 3) 방언과 악센트 (Dialect and Accent) 4) 방언의 특이성 (Prominence of Dialects) 2. 방언의 유형 (Types of Dialects) 1) 개인 방언 (Idiolect) 2) 지역 방언 (Regional Dialects) 3) 미국의 다양한 지역 방언 (Regional Dialects in the U.S.) 4) 영국과 호주의 방언 (Dialects in England and Australia) 5) 방언 평준화 (Dialect Leveling) 6) 지역 방언과 사회 방언 (Regional and Social Dialects) 7) 권위 있는 방언 (Prestige Dialects) 3. 언어 변이형 (Language Varieties) 1) 언어 변이의 의미 (Definition of Varieties) 2) 레지스터 (Register) 3) 특수 용어, 은어 (Jargon) 4) 코드 전환 (Code Switching) 5) 언어 변이의 유형 (Types of Lects) 6) 언어적 권위 (Linguistic Prestige) 7) 언어적 변이 (Linguistic Variation) 8) 방언 변이 (Dialectal Variation) 4. 방언 편견 (Dialect Prejudice) 1) 방언 편견의 출현 (The Beginning of Dialect Prejudice) 2) 방언 차별 (Dialect Discrimination) 3) 영국 학교의 방언 편견 (Prejudice in British Schools) 4) 모국어의 의미 (Definition of Native Languages) 5) 언어 습득과 변화 (Language Acquisition & Change) 6) 모국어 회복 (Reclaiming a Native Language)

언어는 인간의 삶, 활동, 서로 간의 의사소통, 그리고 감정의 모든 측면에서 근본적인 구성 요소로 볼 수 있습니다. Fishman(1971)에 따르면, 우리가 언어에 대하여 이야기 할 때, 우리는 문화에 대하여이야기하고 있다고 말한다. 왜냐하면 문화의 대부분은 언어 속에 있으며, 문화는 언어를 통하여 나타나고 있기 때문이다. 즉, 그 사회에서 인사나 칭찬 또는 불평하는 방식, 그리고 그 사회의 법률이나 문학, 노래, 지식, 그리고 기도하는 방식도 그 사회에서 사용하는 언어 안에 표현되어 있다고 할 수 있다. 따라서 언어는 어떤 민족이 어떤 특성을 가지고 있는지 파악하는 지름길이다. 그리고 언어는 그 민족에 대하여 알 수 있는 가장 강력한 상징이라고 볼 수 있다(Derni, 2008).
또한 언어는 문화유산의 필수 구성 요소이며, 친족 관계, 집단 정체성, 그리고 그 사회를 연결하는 유대감을 의미한다. 언어가 문화적 힘을 행사하는 데 중심적인 역할을 하기 때문에, 언어는 분명히 문화의 중요한 전달자이자 거울이라고 할 수 있다. 따라서 언어의 상실은 문화, 정체성, 유산, 문학적 전통, 친족 관계 등의 상실을 의미하게 된다.

성별, 언어, 문화, 그리고 언어 정체성에 대한 광범위한 연구가 수행되고 있다. 이러한 연구 중에서 남성과 여성 간의 성별 차이에 따른 언어의 차이를 밝히고 분석하려는 연구가 있는데, 성별 정체성을 확립하는 데 도움이 되는 언어의 역할을 조사하는데 중점을 두고 있다.
언어와 성별에 대한 주제는 성별 관계, 성별 관행, 성별 정체성 측면에서 언어의 차이를 연구하는 학제 간 연구 분야이다. Holmes와 Meyerhoff(2003)는 1970년대 초부터 이 분야에 관심을 가졌으며, “The Handbook of Language and Gender”(2003)를 통하여 연구를 정리하였다.
언어와 성별에 대한 연구의 첫 번째 단계에서 많은 연구자들은 여성과 남성의 말하기 차이에 대한 전체적인 특성을 정리하려고 시도했다. 언어의 성별 차이에 대한 전반적인 특성을 드러내기 위하여 성별 방언(genderlect)이라는 용어를 만들었다(Thorne, & Henley, 1975). 그러나 성별 방언은 이제 너무 추상적이고 과도하게 그려져 있다. 다시 말하자면, 여성과 남성의 언어는 변이 요소에 의해 차이점과 유사점이 발생한다고 생각하기 보다는, 여성과 남성이 사용하는 기본적 표현에 있어서 차이가 있음을 암시하고 있다(Thorne, & Henley, 1975).