The Midwife’s Labour and Birth Handbook, 4/e을 한국어로 번역한 번역서이다.조산 치료에 대한 실용적이고 포괄적인 안내서를 제공하는 ‘조산사와 분만실 근무자를 위한 분만 및 출산 핸드북’은 산모 중심 치료에 중점을 두고 모범 사례와안전하고 만족스러운 출산 경험을 지속적으로 홍보하고 있다.학생 조산사와 숙련된 조산사 모두에게 필수적인 자료이다.

저자 : Vicky Chapman Vicky Chapman RGN, RM (Dip), MA 조산사로서 Vicky는 다양한 병원 환경에서 일했고, 담당 조산사로 일했다. 그녀는 정상적인 출산에 특히 관심이 있을 뿐만 아니라 출산의 정치와 여성의 출산 경험에 미치는 영향에 관심이 있다. 그녀는 또한 방문 강사였다. Vicky는 네 명의 자녀를 키우면서 그녀의 경력을 쌓고 있고 쌍둥이를 포함하여 세 번의 가정 분만을 하였다. 저자 : Cathy Charles Cathy Charles RGN, RM, BSc (Hons), BA (Hons) Cathy는 윌트셔와서머셋의 급성 및 지역 사회 환경에서 근무하는 조산사 이자 흡반 시술자이다. 그녀는 독립형 출산 센터에서 조산사 흡반 시술자로 수련하는 주제에 대해 강의하고 저술 활동을 해오고 있다. Vicky와 마찬가지로 Cathy는 수중 분만과 가정 분만에 관심이 있다. 그녀는 또한 임상 감사/위험 관리 상담사로서 유해 사례조사 경험을 했으며, 조산사의 감독자이자 방문 강사였다. 그녀는 수중 출산 수업을 가르친다. 역자 : 김일동 산부인과, 의학 박사, 다양한 병원 환경에서 근무를 했었고, 현재 국립중앙의료원 산부인과에서 근무하고 있으며 현재의 분만 문화가 좀 더 산모 중심으로 이동하기를 원한다. 대외적으로 어려운 상황에서도 분만중인 산모를 돌보고 안전하고 만족스러운 출산이되도록 밤낮으로 힘쓰고 있는 분만실 근무자들과 조산사들에게 이 핸드북이 조금이라도 도움이 되었으면하는 바램을 가지고있다.

1 분만과 정상 출산 1 Cathy Charles 2 내진과 인공양막파수 51 Vicky Chapman 3 분만 중 태아 심박수 모니터링 63 Bryony Read 4 회음부 손상과 봉합 77 Vicky Chapman 5 출산 시 신생아 검사 107 Caroline Rutter 6 가정 출산 125 Cathy Charles 7 수중 분만과 출산 141 Cathy Charles 8 분만 중 이상태위와이상태향 157 Vicky Chapman 9 분만 중 느린 진행 173 Vicky Chapman 10 보조 출산: 흡반과 겸자 191 Cathy Charles 11 제왕절개 213 Cathy Charles 12 제왕 절개 후 질 출산 (VBAC) 229 Vicky Chapman 13 조산 241 Charlise Adams 14 둔위 분만 259 Lesley Shuttler 15 쌍둥이와 다태 출산 281 Jo Coggins 16 출혈 295 Hannah Bailey 17 분만과 출산에서의 응급상황 313 Hannah Bailey 18 신생아와 임산부의 소생술 339 Nick Castle 19 유도 분만 353 Cathy Charles 20 자간전증과 임신성 당뇨 367 Annette Briley 21 사산과 신생아 사망 385 Cathy Charles 22 위험 관리, 소송 및 불만 407 Cathy Charles 23 분만 중 혈액검사 417 Vicky Chapman 24 의약품과 조산사 435 Vicky Chapman