『혼서와 혼속』은 혼서와 혼속에 관해 정리한 것이다. 혼서에 대해서는 한문학과 4학년 특강시간에서와 교원연수에서 초청 특강으로 강의한 원고의 내용을 보완하여 싣는다. 그리고 부록에서 관례에 대해서도 간략하게 소개한다. 관례에 대해서는 필자가 한문학과 학생들의 성인식을 지도하면서 조금 정리해 두었던 것을 여기에 옮긴다.

저자 : 이병혁 저자 이병혁은 1937년 경남 고성군 구만면 출생 부산대학교 국어국문학과 졸업 부산대 한문학과 명예교수. 문학박사 한국한자한문교육학회 고문(현) 포은학회 고문(현) [중흥문예장장](중화민국 대만성 작가협회) 수장 [대통령국민포장](교육발전에공로) 수장 [홍조근정훈장]수장 [부산시 문화상](인문과학부문) 수상 주요 저서 및 역서 『한국한문학의 탐구』, 국학자료원, 2003 『고려말 성리학 수용과 한시』, 태학사, 2003 『중국기행시와 비평』, 한국학술정보 [주], 2006 『한국전통제례의식』, 국학자료원, 2011 『의재 이종홍선생의 사상과 학문－한말 지방선비의 삶과 서당 교육』, 국학자료원, 2012, 1월 29일 『퇴계전서』, (공, 번역·교열·윤문), 퇴계학연구원, 1989 대한민국학술원 우수도서 입선(2003) 『목은집』(역주), 고려대 민족문화연구소, 1995 『전등신화』(역주), 대한민국 학술원 우수학술도서, 태학사, 2002 이 밖에도 저서와 논문이 다수 있음

이 글을 정리하면서 Ⅰ. 혼 례 (婚禮) 1. 육례(六禮)13 1) 납채(納采)13 2) 문명(問名)14 3) 납길(納吉)14 4) 납징(納徵)14 5) 청기(請期)15 6) 친영(親迎)15 2. 홀기(笏記)20 3. 혼서지(婚書紙) 접는 법과 사용법28 Ⅱ. 혼서(婚書)의 종류 1. 청혼 편지[請婚書]35 2. 허혼 편지[許婚書]37 3. 사성(四星) 편지 43 1) 사성 쓰는 법 44 2) 사성 편지 쓰는 법47 3) 사성 봉하는 법 52 4. 앞돈[先金] 보내는 편지 58 5. 납채회답(納采回答) 편지62 1) 연길(涓吉) 쓰는 법63 2) 연길(涓吉) 편지 쓰는 법 66 6. 혼일개정(婚日改定) 편지74 7. 연길(涓吉)회답 편지 77 8. 납폐(納幣) 편지 79 1) 납폐의 의미 79 2) 물목(物目)에 대하여80 3) 예장(禮狀)82 4) 함 싸는 법90 5) 납폐 시간93 9. 상수(床需) 편지 97 1) 상수 물목 쓰는 법 99 2) 상수 편지 쓰는 법103 10. 상수 편지와 새사돈 청하는 편지[再邀(재요)] 109 11. 상수에 답하는 편지(床需答書) 113 12. 기타 124 1) 신랑 후행(後行) 후 돌아가서 하는 편지 124 2) 장가간 신랑이 돌아와서 장인에게 하는 편지125 3) 신행(新行) 전 시가(媤家)에 예물 보낼 때의 사돈 편지127 4) 동상례(東床禮)와 그 뒷이야기들133 5) 단자(單子)와 향촌(鄕村)의 낭만143 부록 1. 관례(冠禮)153 2. 혼서(婚書) 원본 사진자료161 3. 관례(冠禮)·계례(?禮)·납채(納采)· 납폐(納幣)·친영(親迎) 원전자료193

그 동안 서구화·근대화의 격랑激浪 속에서 우리의 전통문화, 특히 예禮에 대해서 반성해 볼 여가도 없이 오로지 앞만 보고 달려왔다. 요즘 와서 관례冠禮는 성인식이라 하여 재현해 보이고 있으며, 혼례婚禮는 전통혼례라 하여 간혹 실행하고 있다. 장례葬禮는 장례식장에서 그들이 짜놓은 절차대로 따라 행하고, 제례祭禮는 제사대행업체에서 시키는 대로 행하고 있는 실정이다. 이러고도 지식인 또는 자손된 사람으로서 갈등을 느끼지 않는다면 이상한 사람일 것이다. 혼례를 보면 결혼식장에서 결혼을 하고 있는 것인지, 무대쇼를 하는 것인지 의심스러울 정도이지만 그들의 내면에는 그래도 전통문화의식이 배여 있을 것이다. 따라서 과거의 것을 과거에만 묻어두지 말고 연구하고 여과濾過시켜 오늘의 삶에 더욱 유익하게 할 수 있게끔 함께 고민해보아야 할 것이다. 이 글은 혼서婚書와 혼속婚俗에 관해 정리한 것이다. 혼서婚書에 대해서는 한문학과 4학년 특강시간에서와 교원연수에서 초청 특강으로 강의한 원고의 내용을 보완하여 싣는다. 그리고 부록에서 관례에 대해서도 간략하게 소개한다. 관례에 대해서는 필자가 한문학과 학생들의 성인식을 지도하면서 조금 정리해 두었던 것을 여기에 옮긴다.