2024년 06월 25일 출간 | ISBN : 1167428412 | 456쪽 | 규격外

저자 : 스수메이(史書美) (史書美, Shu-Mei) 한국에서 출생, 타이완 사범대학을 나와 미국에서 석?박사 학위를 취득한 뒤 현재 미국 UCLA에 재직 중인 타이완계 미국학자이다. 『모던의 유혹: 반(半)식민 중국의 모더니즘에 관하여(The Lure of the Modern: Writing Modernism in Semicolonial China, 1917-1937)』로 박사학위를 취득 했다. 저자는 이후 화어계(Sinophone)라는 개념을 내세워 기존의 중국현대문학 패러다임의 변화를 시도했다. 저서로는 한국에 소개된 『시각과 정체성: 태평양을 넘어서는 화어계 언술』을 비롯하여, 공동편찬한 Comparatizing Taiwan, The Creolization of Theory, 『知識台灣: 台灣理論的可能性』 등이 있으며, 최근 『跨界理論』을 발표했다. 역자 : 고운선 부산대학교 한문학과에서 학사를, 중어중문학과에서 석사학위를 취득한 후, 고려대학교 중어중문학과에서 「저우쭤런 산문에 나타난 문학 담론 연구?로 박사학위를 취득했다. 한동안 20세기 초반 동?서양 지식 교류의 역사 및 세계사적 지식 담론의 보급과 유통에 관심을 가지고 5?4신문학을 연구했으며, 문학작품 번역을 계기로 현재 타이완문학과 동남아시아 화문문학에 관심을 두고 있다. 역서로 『원향인(原鄕人)』, 『혼수로 받은 수레(嫁粧一牛車)』, 『물고기 뼈(魚骸)』(공역), 『타이완신문학사』(공역)가 있으며, 공저로는 『길 없는 길에서 꾸는 꿈』, 『부산미각』이 있다. 역자 : 성옥례 부산대학교 중어중문학과에서 학사?석사학위를 취득한 후, 고려대학교 중어중문학과에서 「루쉰의 모순의식과 갈등 서사」로 박사학위를 취득했으며, 현재 한림대학교에 출강 중이다. 『무중풍경: 중국영화문화 1978-1998』, 『타이완의 근대문학』, 『타이완신문학사』를 공역했으며, 공저로는 『부산미각』이 있다.