영남대 독도연구소에서 이번에 발간하는 독도자료총서 13권은 『해방 이후 울릉도·독도 조사 및 사건 관련 자료해제Ⅱ』이다. 이 책은 1947년 조선산악회의 울릉도·독도 학술조사 관련 신문·잡지 및 기타 자료를 모아 국한문혼용체로 된 당시의 원문을 국내 처음으로 현대문으로 번역한 것이다. 1947년 조선산악회 울릉도·독도 학술조사대의 조사활동과 감회, 조사후 보고기 등 당시 국내 언론에 보도된 관련 기사 내용을 모아 소개하고 이를 현대문으로 번역하여 가독성을 높였다. 이미 우리 연구소에서는 2017년에 독도자료총서 4권으로 『해방 이후 울릉도·독도 조사 및 사건 관련 자료해제Ⅰ』(이하 『자료해제Ⅰ』)을 간행한 바 있다. 1948년 독도폭격사건 관련 정부행정문서 자료를 모아 번역·해제한 자료집이다. 그러나 시기적으로 보면 이번의 『해방 이후 울릉도·독도 조사 및 사건 관련 자료해제Ⅱ』가 시기적으로 앞선 자료들을 수록하고 있는 셈이다. 더구나 2017년 발간된 독도자료총서 4권은 비매품 한정판으로 제작되었던 탓에, 학계와 관계, 시민단체 등 많은 관심 있는 분들의 수요에 부응할 수 없었다. 이에 독도자료총서 13권의 권말에 부록으로 독도자료총서 4권(『자료해제Ⅰ』)을 함께 수록하기로 하였다. 따라서 그동안의 아쉬움과 부담감을 덜 수 있게 되었다. (머리말 中)

저자 : 최재목 ㆍ 영남대 독도연구소장 ㆍ 저서: 『독도영유권 확립을 위한 연구11』(2019, 공저) ㆍ 논문: ?「독도 관련 고지도의 현황과 특징 분석」(2020, 공저), 「울릉도·독도 국가지질공원의 역사적 유래와 보존활용 방안」(2021) 저자 : 이태우 ㆍ 영남대 독도연구소 연구교수 ㆍ 저서: 『울릉도·독도로 건너간 거문도 초도 사람들』(2019, 공저) ㆍ 논문: ?「1696년 안용복 뇌헌 일행의 도일과 의승수군에 관한 해석학적 연구」(2020), 「거문도 초도 사람들의 울릉도 독도 도항과 영속적 경영」(2021) 저자 : 김은령 ㆍ 영남대 독도연구소 연구원 ㆍ 저서: 『시로 만나는 독도』(2019, 공편) ㆍ 논문: 「독도에 대한 문학적 관심과 그 실태」(2020)

머리말 일러두기 해설 화보 Ⅰ. 신문 보도자료 1. 「왜적(倭賊) 일인(日人)의 얼빠진 수작」, 『대구시보』(1947.6.20) 2. 「판도(版圖)에 야욕(野慾)의 촉수(觸手) 못버리는 일인(日人)의 침략성」, 『동아일보』, (1947.7.23) 3. 「독도문제 중대화」, 『동아일보』(1947.8.3) 4. 「우리의 국토 추 일본과장담」, 『동아일보』(1947.8.3) 5. 「울릉도답사대, 조선산악회서 파견」, 『한성일보』(1947.8.3) 6. 「독도는 우리 판도, 역사적 증거문헌 발견, 수색회서 맥사령(司令)에 보고」, 『동아일보』(1947.8.5) 7. 「독도는 우리 땅, 사적 증거문헌 발견」, 『동광신문』(1947.8.7) 8. 「독도조사단 16일 등정」, 『대구시보』(1947.8.17) 9. 「울릉도학술조사대, 현지착 활동에 착수」, 『서울신문』(1947.8.22) 10. 「독도를 탐사」, 『대구시보』(1947.8.22) 11. 「울릉도학술조사대, 독도답사, 의외의 해구발견」, 『조선일보』(1947.8.23) 12. 「성인봉을 답파, 과학 하는 조선」, 『공업신문』(1947.8.28) 13. 「독도사진공개, 본사 최촉탁 촬영」, 『대구시보』(1947.8.30) 14. 「독도사진」, 『대구시보』(1947.8.31) 15. 「울릉도사진」, 『대구시보』(1947.9.3) 16. 「울릉도사진」, 『대구시보』(1947.9.4) 17. 「울릉도사진」, 『대구시보』(1947.9.5) 18. 「울릉도조사대의 귀환보고강연회」, 『서울신문』(1947.9.9) 19. 「울릉도 보고, 10일에 강연회」, 『공업신문』(1947.9.9) 20. 「독도의 국적은 조선, 입증할 엄연한 증거자료 보관」, 『공업신문』(1947.10.15) 21. 「울릉도 보고전」, 『서울신문』(1947.11.5) 22. 「울릉도전시회에 도민대표가 상경」, 『대구시보』(1947.11.8) 23. 「울릉도학술조사대 출발」, 『자유신문』(1947.8.20) Ⅱ. 신문 기고자료 1. 조선산악회학술조사대, 「동해 신비경인 독도의 생태에 황홀」, 『자유신문』(1947.8.24) 2. 편집부, 「독도는 이런 곳①」, 『남선경제신문』(1947.8.27) 3. 편집부, 「독도는 이런 곳②」, 『남선경제신문』(1947.8.28) 4. 권상규, 「동해의 고도, 울릉도기행(1)」, 『대구시보』(1947.8.27) 5. 권상규, 「울릉도기행(2)」, 『대구시보』(1947.8.29) 6. 송석하, 「수력발전도 가능」, 『자유신문』(1947.9.1) 7. 특파원, 「절해의 울릉도: 학술조사대 답사(1)」, 『조선일보』(1947.9.4) 8. 김원용, 「울릉도의 여인」, 『서울신문』(1947.9.6) 9. 구동련, 「울릉도기행(1)」, 『수산경제신문』(1947.9.20) 10. 구동련, 「울릉도기행(2)」, 『수산경제신문』(1947.9.21) 11. 구동련, 「울릉도기행(3)」, 『수산경제신문』(1947.9.23) 12. 구동련, 「울릉도기행(4)」, 『수산경제신문』(1947.9.24) 13. 홍종인, 「울릉도 학술조사대 보고기(1)」, 『한성일보』(1947.9.21) 14. 홍종인, 「울릉도 학술조사대 보고기(2)」, 『한성일보』(1947.9.24) 15. 홍종인, 「울릉도 학술조사대 보고기(3)」, 『한성일보』(1947.9.25) 16. 홍종인, 「울릉도 학술조사대 보고기(4)」, 『한성일보』(1947.9.26) 17. 방종현, 「독도의 하루」, 『경성대학 예과신문』 13호(1947.9.28) 18. 윤병익, 「가제(於獨島)(1)」, 『서울신문』(1947.11.15) 19. 윤병익, 「가제(於獨島)(2)」, 『서울신문』(1947.11.18) 20. 홍종인, 「동해의 내 국토, 슬프다 유혈의 기록: 답사회고」, 『조선일보』(1948.6.17) 21. 홍종인, 「울릉도 보고전을 열면서」, 『서울신문』(1947.11.15) Ⅲ. 잡지 및 조선산악회 자료 1. 홍구표, 「무인독도 답사를 마치고(기행)」, 『건국공론』(1947년 11월호, 제3권 제5호) 2. 송석하, 「고색창연한 역사적 유적 울릉도를 찾아서!」, 『국제보도』(1947년 12월) 3. 신석호, 「독도소속에 대하여」, 『사해』(1948년 12월호, 제1권 제1호) 4. 조선산악회, 「1947년도 조선산악회 사업개황(보고)」(1947) 5. 조선산악회, 「위원 피선 및 제22회 위원회 소집 통지의 건」(1947.5.12) 6. 조선산악회, 「해안경비대 공문」(1947.7.30) 7. 조선산악회, 「1947년 8월 울릉도학술조사」(1947.8) 8. 한국산악회, 「울릉도 독도 학술조사대」, 『한국산악회50년사』(1996) 부록 『해방이후 울릉도·독도 조사 및 사건관련 자료해제Ⅰ』