법과 정의의 기원과 이후의 오랜 관계를 통시적으로 살피다 법과 정의, 상호 일치적 관계에서 길항 관계를 형성하다 이 책은 코젤렉 등이 편집한 《개념사 사전》의 ‘법Recht, 정의Gerechtigkeit’ 항목을 옮긴 것이다. 저자는 독일 괴팅겐 대학의 형법학자ㆍ법철학자인 프리츠 로스 교수와 동 대학의 형법학자 한스-루드비히 슈라이버 교수이다. 책은 서양에서 법과 정의의 기원과 이후의 오랜 관계를 통시적으로 서술했다. 서양 사상의 주요 개념들이 고대 그리스에 기원했듯 법과 정의 역시 고대 그리스에서 파생했다. 고대 그리스에서 상호 일치적인 관계였던 법과 정의는 이후 중세-근대에 그 준거가 바뀌면서 신정법神定法, 자연법, 이성법, 실정법 등으로 유형화하며 길항 관계를 형성했다. 특히 중세 이후 국가가 공고한 실체로 형성되자 법과 정의 사이의 불일치가 불거졌다. 정의 외에도 질서 그리고 법적 안정성이 법의 정당성의 근거로 함께 자리잡았던 것이다. 계몽주의 이후는 다시 인권과 자연법이 강조되는 한편, 국가법 체계가 완비되며 국가 질서 수호자로서의 법이 태동했다. 그 반대에 마르크스주의 법 이론처럼 법의 근거를 역사적 유물론에 종속하는 시도가 있었다. 나치의 불법국가, 정의에 기초한 법의 정당성 회복 목소리를 내게 하다 근대 이후 실정법을 강조하는 법실증주의가 강조되는 지점부터는 독일의 현실이 좀 더 부각된다. 법실증주의의 완결은 ‘법치국가Rechtsstaat’이다. 그러나 독일은 나치의 ‘불법국가Unrechtsstaat’를 거치며 법의 정당성의 근거인 정의의 파국을 맛보았다. 이에 대한 저자들의 대답은 책의 말미에 언급된 유명한 ‘라드부르흐 공식’이다. 즉 “실정법과 정의 사이의 모순의 정도가 너무 지나쳐서 해당 법이 ‘부당한 법’으로서 정의에서 벗어나는 경우에는 더 이상 법이 아니다”는 것이다. 부당한 법의 횡행은 다시 처음의 관계 즉 법과 정의의 관계를 되돌아가 정의에 기초한 법의 정당성을 회복하자는 목소리를 내게 한다. 정의는 언제나 불확실했지만 그럼에도 불구하고 법 질서의 뿌리에 자리잡고 법의 일탈을 되돌리는 준거였던 것이다. 불평등 심화, 법과 정의를 다시 소환하다 세계적으로 신자유주의가 팽배하고, 학력ㆍ기술ㆍ정보 격차 등으로 불평등이 심화, 확산되는 현실에서 ‘정의’를 다시 생각하고 소환하는 움직임이 거세다. 얼마 전 우리 사회에서 《정의란 무엇인가》가 큰 반향을 일으키고, 최근 법의 공정성을 둘러싼 쟁점이 불거지고, 법조계의 변화를 요구하는 외침이 큰 것도 그 움직임의 하나이다. ‘전관예우’, ‘후관예우’, ‘검언유착’ 등의 터무니없는 용어가 보여주듯, 정의는커녕 최소한의 공정성조차도 종종 실종시켜온 한국의 사법계에, 법과 정의의 황금비를 찾아온 서양의 노력은 또 하나의 성찰을 촉구할 듯하다.

저자 : 프리츠 로스 Fritz Loos(1931~ ) 1970년 본Bonn대학 법학과에서 〈막스 베버의 가치이론과 법 이론에 관하여〉라는 주제로 교수 자격 학위논문을 작성했고, 독일 괴팅겐G?ttingen대학에서 형법, 형사소송법 및 법철학을 강의했다. 이후 주로 형법 도그마틱 분야에서 다수의 저작을 남겼다.

번역서를 내면서 Ⅰ. 도입 Ⅱ. 그리스-로마의 법 개념 및 법철학 1. 소크라테스 이전 2. 소피스트 3. 통일체로서의 ‘법’과 ‘정의’: 소크라테스와 플라톤 4. 목적론적 법 개념: 아리스토텔레스 5. 스토아학파 Ⅲ. 로마의 법학 1. 키케로와 세네카 2. 교부신학, 특히 아우구스티누스의 고대 법철학의 수용 및 재구성 Ⅳ. 중세와 근대 초기 1. 토마스주의 법 이론 2. 전래된 관념적 자연법과의 결별: 요하네스 둔스 스코투스 3. 그 후 후기 스토아철학까지 그리고 17세기 전반 근대 자연법이 시작될 때까지의 발전 a ─ 윌리엄 오캄 b ─ 루터 c ─ 후기 스콜라철학 Ⅴ. 17세기와 18세기 근대 자연법 속에서의 법과 정의 1. 근대 자연법의 탄생 a ─ 법의 세속화(탈종교화) b ─ 방법의 변천 c ─ 규범 체계의 구체화 2. 근대 자연법의 전개 a ─ 그로티우스 b ─ 보댕, 홉스 c ─ 푸펜도르프 d ─ 로크 e ─ 토마지우스 f ─ 볼프 g ─ 몽테스키외 h ─ 루소 Ⅵ. 법전 편찬과 인권선언에 나타난 이성법理性法의 영향 1. 자연법을 통해 탄생한 법령집(바이에른, 프로이센, 오스트리아) 2. 나폴레옹의 법전 편찬 3. 미국과 프랑스의 인권선언 a ─ 미국의 인권선언 b ─ 프랑스의 인권 및 시민권 선언 Ⅶ. 자연법과 이성법의 상대화 1. 칸트의 법 이론 2. 자유주의 법적 견해의 표현인 법치국가 이론 3. 역사법학, 판덱텐 법학, 그리고 예링의 자연주의 전환 Ⅷ. 자연법의 재건과 비평 1. 헤겔과 헤겔 학파의 법 이론 2. 사회주의, 특히 마르크스주의 사상에서의 ‘법’과 ‘정의’ 3. 사회주의 법 개념의 수용 Ⅸ. 19세기 말 이후의 발전 1. 법 실증주의 2. 대립되는 사조들 a ─ 신헤겔주의와 국가사회주의 법 이론 b ─ 제2차 세계대전 이후 실체적 정의의 이상의 부활 3. 법과 정의 요청 사이에서의 법 적용 옮긴이의 글 읽어두기: 주석에 사용된 독어 약어 설명 주석 찾아보기