»óǰ ¾È³» ¹× ȯºÒ, ±³È¯, ¹è¼Û¹®ÀÇ | |
- °¡°Ô ÀüȹøÈ£ : | 1544-1900 |
- Àüȹ®ÀÇ ½Ã°£ : |
¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö (¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ, È¿äÀÏ, ¼ö¿äÀÏ, ¸ñ¿äÀÏ, ±Ý¿äÀÏ, °øÈÞÀÏ Á¦¿Ü) |
- °¡°Ô À̸ÞÀÏ : | ink@kyobobook.co.kr |
- ÀÌ¿ë Åùèȸ»ç : | CJ´ëÇÑÅë¿î |
ÆÇ¸Å°¡°ÔÁ¤º¸ |
|
- »ç¾÷ÀÚ¸í : | (ÁÖ)±³º¸¹®°í |
- »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : | 102-81-11670 |
- Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í : | 01-0653 |
- Çö±Ý¿µ¼öÁõ : ¹ß±Þ°¡´É |
|
ÀüÈÁÖ¹® ¹× °áÁ¦¹®ÀÇ |
|
- ²ÉÇÇ´Â ¾ÆÄ§¸¶À» : | 1644-8422 |
°¡°Ô¿Í Á÷°Å·¡¸¦ ÇÏ½Ã¸é ²É¼ÛÀÌ Àû¸³ ¹× °¢Á¾ ÇýÅÿ¡¼ Á¦¿ÜµÇ°í, ¸¸ÀÏÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ²É¸¶ÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °¡°ÔÀÇ ºÎ´çÇÑ ¿ä±¸, ºÒ°øÁ¤ ÇàÀ§ µî¿¡ ´ëÇØ¼µµ ²É¸¶·Î Á÷Á¢ ÀüÈÁÖ¼¼¿ä. |
»ó¼¼Á¤º¸ | ±¸¸ÅÈıâ (0) | »óǰ Q&A (0) | ¹è¼Û/±³È¯/ȯºÒ ¾È³» |
Ã¥¼Ò°³2025³â 03¿ù 21ÀÏ Ãâ°£ | ISBN : 1138840831 | 516ÂÊ | ±Ô°Ýèâ | 1ÆÇ
ÀúÀÚ¼Ò°³ÀúÀÚ : ¹Ú°ÇÇÑ
1949³â»ý
°è¸í´ëÇб³ ½ÅÇдëÇпø ½ÅÇÐ ¼®»ç(Th.M), ¸ñȸÇÐ ¼®»ç
ÀÏÁ¦°Á¡±â¿¡ ½Å»çÂü¹è¿Í µ¿¹æ¿ä¹è(ÔÔÛ°é«ÛÈ)¿¡ ¹Ý´ëÇϸç ÇØ¹æ ¶§±îÁö ¿Á°í¸¦ Ä¡¸¥ ¼±Ä£ °í(ͺ) ¹Úµ¿±â ¸ñ»çÀÇ ¸ÆÀ» ÀÌ¾î °æÁÖ ½Ã¿Â»ê±³È¸ 2´ë ¸ñ»ç·Î ÀçÁ÷ÇÔ
µ¿¾ç»ç»ó, Áß±¹ ³»°¡±Ç(ҮʫÏë) ¿¬±¸°¡
Áß±¹ ±¹Á¦ ÅÂ±Ø±Ç Ù£ÞÔ(¿Ü±¹ÀÎ 1È£) Īȣ ¹ÞÀ½(1998)
Àú¼
¡¶¹Ì·¡¿¡¼ ¿Â »ç¶÷Àº ´ç´çÇÏ´Ù¡·, 2016, ÁÁÀº¶¥
¡¶Á¤ÀÇ·ÓÁö ¸øÇÑ »ç¶÷Àº °á±¹ ¸ÁÇÑ´Ù¡·, 2017, ÁÁÀº¶¥
¡¶ºó°ï À¯ÀüÀÚ, ½ÂÀÚÀÇ ÀúÁÖ¡·, 2018, ÁÁÀº¶¥
¡¶¸»¾¸°ú Çö´ë¹°¸®ÇС·, 2018, ÁÁÀº¶¥
¡¶±Ý°è ¹Ú°ÇÇÑ ¸ñ»ç ¼³±³ ¿¬±¸¡·, 2018, ÁÁÀº¶¥
¡¶¼º¼÷ÇÑ ±×¸®½ºµµÀÎÀ̶õ¡·, 2019, ÁÁÀº¶¥
¡¶Ã¢Á¶, Ä«¿À½º, ±¸¼Ó¡·, 2019, ÁÁÀº¶¥
¡¶¸»¾¸°ú µ¿¾ç»ç»ó¡·, 2019, ÁÁÀº¶¥
¡¶Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ¿¹¼öÀÇ Àΰݡ·, 2020, ÁÁÀº¶¥
¡¶¿¹¼ö´ÔÀÇ Æ÷»çÀÌÆ®¿Í ÀλçÀÌÆ®¡·, 2021, ÁÁÀº¶¥
¡¶¿ì¿¬ÀÇ ¹Ýº¹Àº ÇÊ¿¬ÀÌ´Ù¡·, 2022, ÁÁÀº¶¥
¡¶¿¹¼ö´ÔÀÇ Æ÷»çÀÌÆ®¿Í ÀλçÀÌÆ® 2¡·, 2022, ÁÁÀº¶¥
¡¶¿ì¸®´Â ¿Ö ¿ª»ç¿¡¼ ¹è¿ìÁö ¾Ê´Â°¡¡·, 2023, ÁÁÀº¶¥
¡¶µð¾ÆÆ®¸®º£¿Í ·Î¸¶¼¡·, 2023, ÁÁÀº¶¥
¸ñÂ÷1. ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ¸·º§¶ó ±¼À» »ç´Ù
â¼¼±â 23:1-20
2. ÀÌ»èÀÇ °áÈ¥À» ÅëÇØ ³ªÅ¸³ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ¹ÏÀ½
â¼¼±â 24:1-9
3. Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸® ¾È¿¡¼ ¸®ºê°¡¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Ù
â¼¼±â 24:10-27
4. ÁöÇý¿Í ±ú´ÞÀ½
Àá¾ð 9:10-12
5. ¿¤¸®¿¡¼¿ÀÌ ¸®ºê°¡ °¡Á·°ú ¸¸³ª´Ù
â¼¼±â 24:28-53
6. ÀÌ»è°ú ¸®ºê°¡ÀÇ ¸¸³², ¾Æºê¶óÇÔÀÇ À¯¾ð°ú Á×À½
â¼¼±â 24:61-25:11
7. ºÎÀÚ¿Í °ÅÁö ³ª»ç·Î
´©°¡º¹À½ 16:19-31
8. ¾Æºê¶óÇÔÀÇ Á·º¸(Åç·¹µµÆ®)
â¼¼±â 25:1-11
9. ºÒÀÇÇÑ Àç¹°ÀÎ µ·À» »ç¿ëÇÏ´Â ¹ý(¿¹¼ö´ÔÀÇ µ·¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢)
´©°¡º¹À½ 16:1-13
10. µ·À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹Ù¸®»õÀεé
´©°¡º¹À½ 16:14-18
11. ¼º°æ ¿ª»çÀÇ Çö´ëÀû À翬
â¼¼±â 25:12-18
12. ¿¸Å·Î ±×µéÀ» ¾Ë¸®¶ó
¸¶Åº¹À½ 7:13-27
13. Á¾¸»¿¡ ´ëÇÑ ±ú´ÞÀ½
µð¸ðµ¥Èļ 3:1-17
14. Âü ¸ñÀÚ¿Í °¡Â¥ ¸ñÀÚ¸¦ ±¸º°Çؾß
¿äÇѺ¹À½ 10:1-22
15. ºÎȰÀý
·Î¸¶¼ 6:1-14
16. ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ »õ»ç¶÷
°í¸°µµÈļ 5:17-19
17. ½Ã¿ÂÀÇ À¯¿ùÀý
¿äÇѰè½Ã·Ï 14:1-5
18. ¹°·Î Æ÷µµÁÖ¸¦ ¸¸µå½É
¿äÇѺ¹À½ 2:1-11
19. ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ¾î¸°À̳¯ ¾î¹öÀ̳¯
¿¡º£¼Ò¼ 6:1-4
20. Á¦ÀÚÀÇ °üÁ¡¿¡¼ º» ½º½Â ¿¹¼ö´Ô
»çµµÇàÀü 1:13
21. ¿äÇѰè½Ã·Ï Å뿪åÀÇ ÀÇÀÇ
¸¶Åº¹À½ 6:33-34
22. ´Ï°íµ¥¸ð, ±×¸®°í ¼ö°¡¼º ¿©ÀΰúÀÇ ¸¸³²
¿äÇѺ¹À½ 3:1-5, 4:1-7
23. ´ÙÀ¿ÕÀÇ ¹üÁË¿Í ±× ÀÌÈÄ ¹®Á¦
»ç¹«¿¤ÇÏ 12:1-23
24. ´ÙÀ°ú ¹å¼¼¹Ù, ¿ä¾Ð°ú ¿ì¸®¾Æ
»ç¹«¿¤ÇÏ 11:1-27
25. ´ÙÀº¸´Ù Å©½Å ºÐ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ
´©°¡º¹À½ 20:41-44
26. ¿ÕÀÇ ½ÅÇÏÀÇ ¾ÆµéÀ» °íÄ¡½Ã´Ù
¿äÇѺ¹À½ 4:43-54
27. ´ÙÀÀÇ ÁË¿Í ¾Ð»ì·ÒÀÇ Á×À½
»ç¹«¿¤ÇÏ 18:1-7
28. ´ÙÀÀÇ ·¹ÀÓ´ö
»ç¹«¿¤ÇÏ 20:1-26
29. 38³â µÈ º´ÀÚ¸¦ °íÄ¡½Ã´Ù
¿äÇѺ¹À½ 5:1-18
30. ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï°Ô ÇÏ´Â Áõ¾ð
¿äÇѺ¹À½ 5:30-47
31. ´ÙÀ°ú ±âºê¿ÂÁ·
»ç¹«¿¤ÇÏ 21:1-14
32. ¹«´õÀ§ ¼Ó¿¡ ÁöÄ£ ¿µÈ¥À» ȸº¹½ÃŰÀÚ
½ÃÆí 19:7-10
33. ÇØ¹æ°ú °¨»çÀý ±â³ä ¿¹¹è
½ÃÆí 102:12-22
34. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á·º¸
¸¶Åº¹À½ 1:1-25
35. ¸¶°¡º¹À½ ¼ÓÀÇ ±×¸®½ºµµ
¸¶°¡º¹À½ 1:1-3
36. ´©°¡º¹À½ ¼ÓÀÇ ±×¸®½ºµµ
´©°¡º¹À½ 1:1-4
37. ½Ëµõ°ú °¡µ¥½º ¹Ù³×¾Æ
¿©È£¼ö¾Æ 3:1-6
38. ½Âõº¹À½
»çµµÇàÀü 1:1-11
39. ´Ù´Ï¿¤Ã³·³ ±âµµÇÏÀÚ
´Ù´Ï¿¤ 2:17-24
40. ´ÙÀÀÌ Ã¢Á¶ÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¹ß°ßÇÏ´Ù
½ÃÆí 139:13-16
41. °í¸°µµ ±³È¸¿Í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ
°í¸°µµÀü¼ 1:1-9
42. ¾Æ¸ð½º¿Í ¿©·Îº¸¾Ï 2¼¼
¾Æ¸ð½º 1:1-2
43. ¹¦¼º°ú »ï¼ºÀ» âÁ¶ÇϽŠºÐ
¾Æ¸ð½º 4:13-5:8
44. Çö´ëÀο¡°Ô ½Å¸í±â´Â ¿Ö ÇÊ¿äÇѰ¡?
½Å¸í±â 1:1
45. ¹Ù¿ïÀÇ ¡®¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ º¯¸í¡¯
°í¸°µµÈļ 1:1
46. È£¼¼¾Æ°¡ ¼±Æ÷ÇÑ ¸»¾¸
È£¼¼¾Æ 1:1
47. ±³È¸´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀÌ´Ù
¿¡º£¼Ò¼ 4:7-16
48. ¿ì¸®µµ ¿¹¼ö´Ôó·³ °¨»çÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î
¸¶Åº¹À½ 11:25
49. Á¦Àڵ鿡°Ô ÇÒ ÀÏÀ» ºÐºÎÇϽôÙ
¸¶Åº¹À½ 28:16-20
50. ¾ÆÇϽº¿Õ ¶§ ÀÓ¸¶´©¿¤ÀÌ ¿¹¾ðµÇ´Ù
ÀÌ»ç¾ß 7:14
51. ¿ì¸® Á˸¦ ¼ÓÁËÇϽŠ¿¹¼ö
¸¶Åº¹À½ 1:18-25
52. ¿ì¸®µµ »õ·Ó°Ô ź»ýÇÏÀÚ
´©°¡º¹À½ 2:11
53. 2012³â Å©¸®½º¸¶½º ¿¹¹è
ÀÌ»ç¾ß 65:17-25
54. ¿¹¼ö´Â ¸Þ½Ã¾Æ½Ã¸ç ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù
¿äÇѺ¹À½ 5:30-47
ÃâÆÇ»ç ¼Æò¹ÏÀ½ÀÇ ±æÀ» µû¶ó°¡´Â ¿©Á¤
¼³±³´Â ´Ü¼øÇÑ ¸»¾¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ½Å¾ÓÀÇ Ã¼ÇèÀÌÀÚ »îÀÇ ½ÇõÀ¸·Î À̾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ±Ý°è ¹Ú°ÇÇÑ ¸ñ»çÀÇ ¡¶±¸¼Ó°ú ¼·¸®¡·´Â 2012³â ÁÖÀÏ ¼³±³¸¦ ¿«Àº Ã¥À¸·Î, ¹ÏÀ½ÀÇ ¿©Á¤À» ±íÀÌ ÀÖ°Ô Á¶¸íÇÑ´Ù.
Ã¥Àº â¼¼±âÀÇ ¾Æºê¶óÇÔ°ú ÀÌ»è, ´ÙÀ µîÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®°¡ ¾î¶»°Ô Àΰ£ÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ ÆîÃÄÁö´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÚµéÀº ¼º°æ ¼Ó »ç°ÇÀ» ´Ü¼øÇÑ ±â·ÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿À´ÃÀÇ »î ¼Ó¿¡¼ ½ÇÃµÇØ¾ß ÇÒ ±³ÈÆÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô µÈ´Ù. ƯÈ÷, ¾Æºê¶óÇÔÀÌ »ç¶óÀÇ ÀåÁö¸¦ ±¸ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ µå·¯³ ±×ÀÇ ½Å¾Ó°ú ÀΰÝÀ» ÅëÇØ, ½Å¾ÓÀ̶õ ´Ü¼øÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »îÀÇ ¸ðµç ¼ø°£¿¡¼ ½ÇõµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °Á¶ÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÌ °¡Áø °¡Àå Å« ¹Ì´öÀº ¼³±³ÁýÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ´Ü¼øÇÑ ±³¸®Àû ¼³¸í¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, µ¶ÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ½Å¾ÓÀ» Á¡°ËÇϰí Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. °¢ À帶´Ù µîÀåÇÏ´Â ¼º°æ º»¹®°ú ±íÀÌ ÀÖ´Â ÇØ¼³Àº µ¶Àڵ鿡°Ô ½Å¾ÓÀÇ ¹æÇ⼺À» Á¦½ÃÇϸç, ¹ÏÀ½ÀÌ »î ¼Ó¿¡¼ ¾î¶»°Ô ±¸ÇöµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ±ú´Ý°Ô ÇÑ´Ù.
¡¶±¸¼Ó°ú ¼·¸®¡·´Â ¼³±³¸¦ ³Ñ¾î ½Å¾ÓÀÇ ½ÇõÀ» °í¹ÎÇÏ´Â À̵鿡°Ô ±íÀº ÅëÂûÀ» Á¦°øÇϴ åÀÌ´Ù. ¼³±³¸¦ µè´Â °Í¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, ½Å¾ÓÀ» »îÀ¸·Î »ì¾Æ°¡·Á´Â À̵鿡°Ô ÃßõÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. |
±³È¯ ¹× ȯºÒ °¡´É |
»óǰ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì |
1) »óǰÀÌ Ç¥½Ã/±¤°íµÈ ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ºÒ·®(ºÎÆÐ, º¯Áú, ÆÄ¼Õ, Ç¥±â¿À·ù, À̹°È¥ÀÔ, Áß·®¹Ì´Þ)ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì - ½Å¼±½Äǰ, ³ÃÀå½Äǰ, ³Ãµ¿½Äǰ : ¼ö·ÉÀÏ ´ÙÀ½³¯±îÁö ½Åû - ±âŸ »óǰ : ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 30ÀÏ À̳», ±× »ç½ÇÀ» ¾È ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳» ½Åû 2) ±³È¯ ¹× ȯºÒ½Åû ½Ã ÆÇ¸ÅÀÚ´Â »óǰÀÇ »óŸ¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÁøÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç »óǰÀÇ ¹®Á¦ Á¤µµ¿¡ µû¶ó Àç¹è¼Û, ÀϺÎȯºÒ, ÀüüȯºÒÀÌ ÁøÇàµË´Ï´Ù. ¹Ýǰ¿¡ µû¸¥ ºñ¿ëÀº ÆÇ¸ÅÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç ȯºÒÀº ¹ÝǰµµÂøÀϷκÎÅÍ ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ 3ÀÏ À̳»¿¡ ¿Ï·áµË´Ï´Ù. |
´Ü¼øº¯½É ¹× ÁÖ¹®Âø¿ÀÀÇ °æ¿ì |
1) ½Å¼±½Äǰ, ³ÃÀå½Äǰ, ³Ãµ¿½Äǰ ÀçÆÇ¸Å°¡ ¾î·Á¿î »óǰÀÇ Æ¯¼º»ó, ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. 2) ÈÀåǰ ÇǺΠƮ·¯ºí ¹ß»ý ½Ã Àü¹®ÀÇ Áø´Ü¼ ¹× ¼Ò°ß¼¸¦ Á¦ÃâÇϽøé ȯºÒ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì Á¦¹Ýºñ¿ëÀº ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç, ¹è¼Ûºñ´Â ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç ÈÀåǰ°ú ÇǺΠƮ·¯ºí°úÀÇ »ó´çÇÑ Àΰú°ü°è°¡ ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ¶Ç´Â Áúȯġ·á ¸ñÀûÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Áø´Ü¼ ¹ß±Þºñ¿ëÀ» ÆÇ¸ÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. 3) ±âŸ »óǰ ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳» ½Åû, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã 4) ¸ð´ÏÅÍ ÇØ»óµµÀÇ Â÷ÀÌ·Î »ö»óÀ̳ª À̹ÌÁö°¡ ´Ù¸¥ °æ¿ì ´Ü¼øº¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ȯºÒ ºÒ°¡ |
1) ½Åû±âÇÑÀÌ Áö³ °æ¿ì 2) ¼ÒºñÀÚÀÇ °ú½Ç·Î ÀÎÇØ »óǰ ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ Àüü ¶Ç´Â ÀϺΰ¡ ¾ø¾îÁö°Å³ª ÈѼÕ, ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì 3) °³ºÀÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ¼·ÃëÇÏ¿´°Å³ª »ç¿ë(Âø¿ë ¹× ¼³Ä¡ Æ÷ÇÔ)ÇØ »óǰ ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¼Õ»óµÈ °æ¿ì 4) ½Ã°£ÀÌ °æ°úÇÏ¿© »óǰÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì 5) »ó¼¼Á¤º¸ ¶Ç´Â »ç¿ë¼³¸í¼¿¡ ¾È³»µÈ ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× º¸°ü¹æ¹ýÀ» ÁöŰÁö ¾ÊÀº °æ¿ì 6) »çÀü¿¹¾à ¶Ç´Â ÁÖ¹®Á¦ÀÛÀ¸·Î ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÁÖ¹®¿¡ µû¶ó °³º°ÀûÀ¸·Î »ý»êµÇ´Â »óǰÀÌ ÀÌ¹Ì Á¦ÀÛÁøÇàµÈ °æ¿ì 7) º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì 8) ¸À, Çâ, »ö µî ´Ü¼ø ±âÈ£Â÷ÀÌ¿¡ ÀÇÇÑ °æ¿ì |