2024년 12월 31일 출간 | ISBN : 1130322335 | 272쪽 | 규격外 | 1판

I 문장의 이해 Hi?u c?u v?n 01 문장 구조 (C?u tr?c c?u).................................................................................. 9 02 문장 성분 (Th?nh ph?n c?u).......................................................................... 11 03 문장의 유형 (C?c lo?i c?u)............................................................................. 19 04 문장 확장과 연결 (M? r?ng v? li?n k?t c?u).................................................38 Ⅱ 실용문 작성하기 Vi?t v?n b?n th?c d?ng 01 실용문의 개념과 기능 (Kh?i ni?m v? ch?c n?ng c?a v?n b?n th?c d?ng).............................. 49 02 실용문의 종류와 특징 (C?c lo?i v? đ?c đi?m c?a v?n b?n th?c d?ng)................................... 51 03 실용문 작성에 필요한 어휘와 표현 (T? v?ng v? c?ch di?n đ?t c?n thi?t khi vi?t v?n b?n th?c d?ng)..... 74 Ш 자료 분석하고 표현하기 Ph?n t?ch v? bi?u đ?t d? li?u 01 표와 그래프의 특징 (??c đi?m c?a b?ng v? đ? th?)................................. 107 02 표와 그래프 분석에 사용되는 표현 (C?c c?ch di?n đ?t s? d?ng trong ph?n t?ch b?ng v? đ? th?)............ 113 03 표와 그래프 활용 보고서 작성 (Vi?t b?o c?o s? d?ng b?ng v? đ? th?).......134 Ⅳ 설명을 위한 글쓰기 Lo?i b?i vi?t gi?i th?ch 01 설명하는 글의 기본 원리 (Nguy?n t?c c? b?n c?a b?i vi?t gi?i th?ch)....... 143 02 정보나 현상을 설명하는 방법 (C?ch gi?i th?ch th?ng tin v? hi?n t??ng)...................... 166 03 대상과 현상 설명하기 (Gi?i th?ch đ?i t??ng v? hi?n t??ng).................. 188 04 설명문 연습 (Luy?n t?p vi?t b?i gi?i th?ch)............................................... 200 Ⅴ 주장을 위한 글쓰기 Lo?i b?i vi?t l?p lu?n 01 논증의 기본 원리 (Nguy?n t?c c? b?n c?a l?p lu?n)............................... 213 02 주장을 전개하는 방법 (C?ch tri?n khai l?p lu?n)....................................... 223 03 다양한 주제에서 주장하기 (L?p lu?n v? nhi?u ch? đ? kh?c nhau)........ 247 04 주장문 연습 (Luy?n t?p vi?t b?i l?p lu?n)................................................. 261

서문 안녕하세요, ‘실력이 쑥쑥, 베트남 학생과 함께하는 한국어 글쓰기’를 통해 한국어를 배우려는 멋진 도전을 시작한 베트남 학생 여러분! 이 책은 여러분이 한국어로 더욱 자연스럽고 자신감 있게 글을 쓸 수 있도록 돕기 위해 만들어졌어요. 한국어 글쓰기가 어렵게 느껴질 수도 있지만 이 책과 함께라면 한 걸음 한 걸음 재미있게 배울 수 있을 거예요! 한국어와 베트남어는 문장의 순서도 표현 방식도 꽤 다르답니다. 하지만 걱정할 필요 없어요. 이 책에서는 두 언어의 차이를 쉽게 이해할 수 있도록 체계적으로 설명하고 실생활에서 바로 사용할 수 있는 유용한 표현도 가득 담았습니다. 또한 여러분이 격식 있는 글쓰기를 마스터할 수 있도록 다양한 내용과 예문을 준비했어요. 책의 구성은 다음과 같습니다. 첫째, 한국어와 베트남어의 문장의 차이를 설명하며 한국어의 문장을 정확히 이해하도록 했어요. 둘째, 실용문을 작성하여 여러분이 일상생활에서 자주 접하는 다양한 주제에 대해 효과적으로 표현할 수 있도록 했어요. 셋째, 학생이 공부하면서 활용할 수 있는 다양한 자료를 분석하고 표현하는 방법을 익히도록 했어요. 넷째, 설명문을 구조적으로 작성할 수 있도록 논리적인 전개 방식을 학습할 수 있어요. 다섯째, 주장하는 글을 체계적으로 쓸 수 있도록 근거를 명확히 제시하는 방법을 배울 수 있도록 했어요. ‘실력이 쑥쑥, 베트남 학생과 함께하는 한국어 글쓰기’가 여러분의 한국어 실력이 꾸준히 쌓이는 데 큰 도움이 되기를 바랍니다. 배우는 과정이 쉽지만은 않겠지만 하나씩 차근차근 따라오다 보면 어느새 글쓰기 실력이 부쩍 늘어 있는 자신을 발견하게 될 거예요! 자, 그럼 한국어 글쓰기의 멋진 여정을 함께 시작해 볼까요? 여러분의 도전을 응원합니다! 저자 임태운·한승규 L?i n?i đ?u Xin ch?o c?c b?n h?c sinh Vi?t Nam đang b?t đ?u h?nh tr?nh th? v? đ? h?c vi?t ti?ng H?n qua gi?o tr?nh ‘Th?c l?c t?ng v?t, c?ng h?c vi?t ti?ng H?n v?i h?c sinh Vi?t Nam’! Quy?n gi?o tr?nh n?y đ??c bi?n so?n nh?m gi?p c?c b?n vi?t ti?ng H?n m?t c?ch t? nhi?n v? t? tin h?n. C? th? c?c b?n s? c?m th?y vi?c vi?t ti?ng H?n l? kh? kh?n, nh?ng v?i cu?n s?ch n?y, c?c b?n s? c?m th?y th? v? khi t?ng b??c chinh ph?c k? n?ng kh? n?y. Ti?ng H?n v? ti?ng Vi?t c? s? kh?c bi?t đ?ng k? v? tr?t t? c?u c?ng nh? c?ch di?n đ?t. Tuy nhi?n, đ?ng lo l?ng! Gi?o tr?nh n?y đ??c thi?t k? đ? gi?p c?c b?n hi?u r? nh?ng kh?c bi?t đ? m?t c?ch d? d?ng v? cung c?p nhi?u bi?u đ?t h?u ?ch c? th? ?p d?ng ngay trong cu?c s?ng h?ng ng?y. B?n c?nh đ?, gi?o tr?nh c?n c? nhi?u n?i dung v? v? d? th?c t? đ? gi?p c?c b?n l?m ch? k? n?ng vi?t m?t c?ch trang tr?ng v? chu?n x?c. N?i dung gi?o tr?nh đ??c s?p x?p nh? sau: Ph?n th? nh?t gi?i th?ch s? kh?c bi?t gi?a c?u ti?ng H?n v? ti?ng Vi?t, gi?p c?c b?n hi?u ch?nh x?c c?u tr?c c?u trong ti?ng H?n. Ph?n th? hai s? h??ng d?n c?ch vi?t v?n b?n th?c d?ng đ? c?c b?n c? th? di?n đ?t hi?u qu? c?c ch? đ? th??ng g?p trong cu?c s?ng h?ng ng?y. Ph?n th? ba s? gi?p c?c b?n ph?n t?ch v? bi?u đ?t c?c d?ng t?i li?u kh?c nhau đ? c? th? ?p d?ng khi h?c t?p. Ph?n th? t? s? h??ng d?n c?ch vi?t b?i gi?i th?ch m?t c?ch logic đ? c?c b?n n?m v?ng c?ch tri?n khai b?i vi?t m?t c?ch logic. Ph?n th? n?m s? h??ng d?n c?ch vi?t b?i l?p lu?n m?t c?ch c? h? th?ng, bi?t c?ch tr?nh b?y l? l? m?t c?ch r? r?ng v? thuy?t ph?c. Ch?ng t?i hy v?ng quy?n gi?o tr?nh ‘Th?c l?c t?ng v?t, c?ng h?c vi?t ti?ng H?n v?i h?c sinh Vi?t Nam’ s? l? m?t c?ng c? h?u ?ch gi?p c?c b?n n?ng cao k? n?ng ti?ng H?n m?t c?ch v?ng ch?c. Qu? tr?nh h?c t?p c? th? kh?ng d? d?ng, nh?ng n?u c?c b?n ki?n tr? h?c t?ng b??c m?t, c?c b?n s? s?m nh?n th?y k? n?ng vi?t c?a m?nh đ??c c?i thi?n đ?ng k?! N?o, ch?ng ta h?y c?ng nhau b?t đ?u h?nh tr?nh tuy?t v?i v?i ti?ng H?n nh?! Ch?ng t?i lu?n ?ng h? s? n? l?c c?a c?c b?n! T?c gi?: Lim Tae Woon·Han Seung Kyu