°øÀ¯Çϱâ
ÇÑ°­: ȸº¹ÇÏ´Â Àΰ£(Convalescence)
±¸¸ÅÈıâ 0°Ç
¤ýµµ¼­Á¤º¸ ÀúÀÚ : ÇÑ°­
ÃâÆÇ»ç : ¾Æ½Ã¾Æ
2013³â 06¿ù 15ÀÏ Ãâ°£  |  ISBN : 8994006826  |  92ÂÊ  |  ±Ô°Ýèâ  |  1ÆÇ
¤ý±³º¸È¸¿ø ±³º¸¹®°í ID ¿¬°áÇϱâ
µµ¼­¸¦ ±¸ÀÔÇÏ½Ã¸é ±³º¸¹®°í¿Í ²É¸¶ÀÇ È¸¿øÇýÅÃÀ» ÇÔ²²
¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¤ý²É¸¶°¡ 9,500¿ø 8,550¿ø 10%
¤ýÃß°¡ÇýÅà ²É 2¼ÛÀÌ
²É¼ÛÀÌÁö°© ¸¸µé±â>
²É¼ÛÀÌ Àû¸³À» À§Çؼ­ '²É¼ÛÀÌÁö°©'À» ¸¸µå¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¤ý¹è¼ÛÁö¿ª ±¹³»
¤ý¹è¼Ûºñ
Á¶°ÇºÎ¹«·á¹è¼Û
  • ÀÌ °¡°ÔÀÇ ¹«·á¹è¼Û »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®Çϰųª, ÃÑÁÖ¹®±Ý¾×ÀÌ 15,000¿ø ÀÌ»óÀÌ¸é ¹«·á¹è¼Û.
  • 15,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÌ¸é ¹è¼Ûºñ 2,500¿ø °í°´ºÎ´ã
  • µµ¼­»ê°£/Á¦ÁÖµµ´Â Ãß°¡¿îÀÓºñ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖÀ½
1ÀÏ À̳» Ãâ°í
¤ý¼ö·®
ÃÑ ÇÕ°è±Ý¾×  ¿ø
Âò
¼±¹°
Àå¹Ù±¸´Ï ´ã±â
¹Ù·Î ±¸¸ÅÇϱâ

Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. Àå¹Ù±¸´Ï¸¦ È®ÀÎ ÇϽðڽÀ´Ï±î?

¼îÇΰè¼ÓÇϱâ
Àå¹Ù±¸´Ïº¸±â
¤ýÀÌ °¡°ÔÀÇ ´Ù¸¥ »óÇ° ¸ðµç»óÇ°º¸±â+
22,000¿ø
19,800¿ø 10%¡é
22,000¿ø
19,800¿ø 10%¡é
15,000¿ø
13,500¿ø 10%¡é
17,800¿ø
16,020¿ø 10%¡é
²ÞÀ» ÇÇ¿ì´Â ¼¼»ó, ÀÎÅÍ³Ý ±³º¸¹®°íÀÔ´Ï´Ù.
²ÞÀ» ÇÇ¿ì´Â ¼¼»ó, ÀÎÅÍ³Ý ±³º¸¹®°íÀÔ´Ï´Ù.
°¡°ÔÁÖÀÎ : ±³º¸¹®°í
ÀüÈ­ ¹× ÅùèÁ¤º¸
ÀüÈ­ ¹× ÅùèÁ¤º¸
»óÇ° ¾È³» ¹× ȯºÒ, ±³È¯, ¹è¼Û¹®ÀÇ
- °¡°Ô ÀüÈ­¹øÈ£ : 1544-1900
- ÀüÈ­¹®ÀÇ ½Ã°£ : ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö
(¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ, È­¿äÀÏ, ¼ö¿äÀÏ, ¸ñ¿äÀÏ, ±Ý¿äÀÏ, °øÈÞÀÏ Á¦¿Ü)
- °¡°Ô À̸ÞÀÏ : ink@kyobobook.co.kr
- ÀÌ¿ë Åùèȸ»ç : CJ´ëÇÑÅë¿î
ÆǸŰ¡°ÔÁ¤º¸
- »ç¾÷ÀÚ¸í : (ÁÖ)±³º¸¹®°í
- »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 102-81-11670
- Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : 01-0653
- Çö±Ý¿µ¼öÁõ : ¹ß±Þ°¡´É
ÀüÈ­ÁÖ¹® ¹× °áÁ¦¹®ÀÇ
- ²ÉÇÇ´Â ¾Æħ¸¶À» : 1644-8422
°¡°Ô¿Í Á÷°Å·¡¸¦ ÇÏ½Ã¸é ²É¼ÛÀÌ Àû¸³ ¹× °¢Á¾ ÇýÅÿ¡¼­
Á¦¿ÜµÇ°í, ¸¸ÀÏÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ²É¸¶ÀÇ
µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °¡°ÔÀÇ ºÎ´çÇÑ ¿ä±¸,
ºÒ°øÁ¤ ÇàÀ§ µî¿¡ ´ëÇؼ­µµ ²É¸¶·Î Á÷Á¢ ÀüÈ­ÁÖ¼¼¿ä.
 À̾߱â²É¹ç
µî·ÏµÈ À̾߱Ⱑ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ó¼¼Á¤º¸ ±¸¸ÅÈıâ (0) »óÇ° Q&A (0) ¹è¼Û/±³È¯/ȯºÒ ¾È³»

Ã¥¼Ò°³

±¹°æ°ú ¾ð¾îÀÇ º®À» ³Ñ¾î »ç¶û¹Þ´Â Çѱ¹ÀÇ ¼Ò¼³! Çѱ¹ ´ëÇ¥ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ¿©, Çѱ۰ú ¿µ¾î·Î µ¿½Ã¿¡ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡¸¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ Çö´ë ¼Ò¼³¡¹ ½Ã¸®Áî Á¦ 24±Ç ¡ºÇÑ°­: ȸº¹ÇÏ´Â Àΰ£¡». À̹ø ¼¼Æ®2´Â ÀÚÀ¯, »ç¶û°ú ¿¬¾Ö, ³²°ú ºÏÀ̶ó´Â Ä«Å×°í¸®·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ´Ù. Çѱ¹ Çö´ë»ç¿¡¼­ Àͼ÷ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀÌÁö¸¸ ÀþÀº ¼¼´ë³ª ¿Ü±¹ µ¶ÀÚµéÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½°íÀÚ Ä«Å×°í¸®¿¡ ´ëÇÑ °£¼ÒÇÑ ¼³¸í°ú ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÂªÁö¸¸ ½Éµµ ÀÖ´Â Çؼ³°ú ÀÛ°¡ ¼Ò°³¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ ¸ÇºÎÄ¿»ó ¼ö»óÀÛ°¡ ÇÑ°­ÀÇ ¡¶È¸º¹ÇÏ´Â Àΰ£(Convalescence)¡·Àº ¹ß¸ñ¿¡ ÀÔÀº È­»óÀ» ¹æÄ¡ÇØ °ÅÀÇ È¸º¹ ºÒ´ÉÀÇ »óÅ°¡ µÇ¾î º´¿øÀ» ã¾Æ¿Â ¿©ÀÚ¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ´ãÀº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â À̾߱⸦ ÅëÇØ ¹«¾ùÀ¸·Îµµ ÀØÈú ¼ö ¾ø°í °áÄÚ Ä¡À¯µÉ ¼ö ¾ø´Â Àΰ£ »îÀÇ ±Ù¿øÀû ¾ÆÇÄÀ» ±×¸°´Ù. ±× ¾ÆÇÄÀ» ²¸¾È°í °¡´Â °Í¸¸ÀÌ ¿ì¸® »îÀ» ȸº¹½Ãų ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀ̶ó°íµµ ¸»ÇÏ´Â µíÇÏ´Ù.

ÀúÀÚ¼Ò°³

ÀúÀÚ : ÇÑ°­ ÀúÀÚ ÇÑ°­Àº 1970³â ±¤ÁÖ¿¡¼­ ž´Ù. ¿­ÇÑ »ìÀÌ µÇ´ø ÇØ °¡Á·°ú ÇÔ²² ¼­¿ï·Î ¿Ã¶ó¿Í ¼öÀ¯¸®¿¡¼­ ÀÚ¶ú´Ù. ¿¬¼¼´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú¸¦ ´Ù³æ´Ù. 1993³â ¡¶¹®Çаú »çȸ¡· °Ü¿ïÈ£¿¡ ¡¸¼­¿ïÀÇ °Ü¿ï¡¹¿Ü 4ÆíÀÇ ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´°í, À̵ëÇØÀÎ 1994³â¡¶¼­¿ï½Å¹®¡·½ÅÃá¹®¿¹¸¦ ÅëÇØ ¡¸ºÓÀº ´é¡¹ÀÌ ´ç¼±µÇ¸ç ¼Ò¼³À» ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÛÇ°Áý ¡º¿©¼öÀÇ »ç¶û¡»¡º³» ¿©ÀÚÀÇ ¿­¸Å¡»¡º³ë¶û¹«´Ì ¿µ¿ø¡»ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º°ËÀº »ç½¿¡»¡º±×´ëÀÇ Â÷°¡¿î ¼Õ¡»¡ºÃ¤½ÄÁÖÀÇÀÚ¡»¡º¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù, °¡¶ó¡»¡ºÈñ¶ø¾î ½Ã°£¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. Çѱ¹¼Ò¼³¹®Çлó(1999), ¿À´ÃÀÇ ÀþÀº ¿¹¼ú°¡»ó(2000), ÀÌ»ó¹®Çлó ´ë»ó(2005), µ¿¸®¹®Çлó(2010) µîÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÇöÀç ¼­¿ï¿¹¼ú´ëÇÐ ¹®¿¹Ã¢ÀÛÇаú ±³¼ö. ¿ªÀÚ : Àü½ÂÈñ ¿ªÀÚ Àü½ÂÈñ´Â ¼­¿ï´ëÇб³¿Í ÇϹöµå´ëÇб³¿¡¼­ ¿µ¹®Çаú ºñ±³¹®ÇÐÀ¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÇöÀç ÇϹöµå´ëÇб³ Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸¼ÒÀÇ ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸ç ¾Æ½Ã¾Æ ¹®¿¹ °è°£Áö¡¶ASIA¡·ÆíÁýÀ§¿øÀ¸·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. Çö´ë Çѱ¹¹®ÇÐ ¹× ¼¼°è¹®ÇÐÀ» ´Ù·é ³í¹®À» ´Ù¼ö ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, ¹ÙÈåÄ£ÀÇ¡ºÀåÆí¼Ò¼³°ú ¹ÎÁß¾ð¾î¡», Á¦ÀÎ ¿À½ºÆ¾ÀÇ ¡º¿À¸¸°ú Æí°ß¡»µîÀ» °ø¿ªÇß´Ù. 1988³â Çѱ¹¿©¼º¿¬±¸¼ÒÀÇ Ã¢¸³°ú¡¶¿©¼º°ú »çȸ¡·ÀÇ Ã¢°£¿¡ Âü¿©Çß°í, 2002³âºÎÅÍ º¸½ºÅÏ Áö¿ª ÇÇÇÐ´ë ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ ´ÜüÀÎ ¡®Æ®·£Áö¼ÇÇϿ콺¡¯ ¿î¿µ¿¡ Âü¿©ÇØ ¿Ô´Ù. 2006³â ÇϹöµå´ëÇб³ Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ¡®Çѱ¹ Çö´ë»ç¿Í ±â¾ï¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¿öÅ©¼óÀ» ÁÖ°üÇß´Ù. °¨¼ö : K. E. ´õÇÉ °¨¼öÀÚ K. E. ´õÇÉÀº ½ÃÀÎ, È­°¡, ÆÇÈ­°¡. ÇϹöµå Àι®´ëÇпø ±Û¾²±â Áöµµ °­»ç¸¦ ¿ªÀÓÇÏ°í, ÇöÀç ÇÁ¸®·£¼­ ¿¡µðÅÍ, ±Û¾²±â ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

ȸº¹ÇÏ´Â Àΰ£ 007 Convalescence Çؼ³ 067 Afterword ºñÆòÀÇ ¸ñ¼Ò¸® 077 Critical Acclaim ÀÛ°¡ ¼Ò°³ 086 About the Author

Ã¥¼ÓÀ¸·Î

À̵ûÀ§, ¶ó°í Áß¾ó°Å¸®¸ç ´ç½ÅÀº ÃàÃàÇÑ Èë À§¿¡ ´©¿ö ÀÖ´Ù. ȸ¹é»ö ±¸¸Û ¼ÓÀÇ »óó µûÀ§´Â ÀÌÁ¦ ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ÈëÀÌ µé¾î°£ ¿À¸¥ÂÊ ´«ÀÌ ¾²¶ó¸®´Ù. ÀÌ ¸ðµç Åë°¢µéÀÌ ³Ê¹« Çã¾àÇÏ´Ù°í, ´ç½ÅÀº ¼öÂ÷·Ê µÎ ´«À» ±ô¹ÚÀÌ¸ç »ý°¢ÇÑ´Ù. Áö±Ý ´ç½ÅÀÌ °Þ´Â ¾î¶² °ÍÀ¸·ÎºÎÅ͵µ ȸº¹µÇÁö ¾Ê°Ô ÇØ´Þ¶ó°í, Â÷°¡¿î ÈëÀÌ ´õ Â÷°¡¿öÁ® ¾ó±¼°ú ¿Â¸öÀÌ µüµüÇÏ°Ô ¾ó¾îºÙ°Ô ÇØ´Þ¶ó°í, Á¦¹ß ´Ù½Ã ÀÌ°÷¿¡¼­ ¸öÀ» ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê°Ô ÇØ´Þ¶ó°í, ´ç½ÅÀº ´©±¸¸¦ ÇâÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ñ ±âµµ¸¦ ÀÔ¼ÓÀ¸·Î Áß¾ó°Å¸®°í, ¶Ç Áß¾ó°Å¸°´Ù.
You are lying on the wet soil, muttering ¡°such a trifle.¡± You can¡¯t feel the wound in the gray white holes any more. Your right eye hurts because dirt got into it. Blinking several times, you think all these perceptions of pain are too weak. You mutter a prayer over and over again to no specific god that you may not recover from whatever you¡¯re suffering now, that the cold soil may become even colder so that your face and body are frozen hard, and that you never get up again.
-ÇÑ°­, ¡ºÈ¸º¹ÇÏ´Â Àΰ£¡»Áß¿¡¼­-

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

ÇÑ°­ÀÇ¡¸È¸º¹ÇÏ´Â Àΰ£¡¹Àº ¹ß¸ñ¿¡ ÀÔÀº È­»óÀ» ¹æÄ¡ÇØ °ÅÀÇ È¸º¹ ºÒ´ÉÀÇ »óÅ°¡ µÇ¾î º´¿øÀ» ã¾Æ¿Â ¿©ÀÚ¿¡ °üÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. ¡¸È¸º¹ÇÏ´Â Àΰ£¡¹ÀÌ À¯µ¶ ¾ÆÇ ¼Ò¼³·Î ´À²¸Áö´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¾ð´Ï »îÀÇ ºÒÇà°ú ³²°ÜÁø µ¿»ýÀÇ ½½ÇÄ ¶§¹®À̶ó°í¸¸ ¸»ÇÑ´Ù¸é ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¾ð´Ï¿Í µ¿»ýÀÇ ¾î¶² ¡®°ü°è¡¯ ¶§¹®À̶ó°í ¸»ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. µ¿»ýÀº ¡®¿Â ÈûÀ» ´ÙÇØ¡¯ ¾ð´Ï¸¦ »ç¶ûÇß°í ¾ð´Ï´Â ±×°ÍÀ» ¾Ë¸é¼­µµ µ¿»ýÀ» ¿Ü¸éÇß´Ù. ¸»µµ ¼¯À¸·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ´«µµ ¸¶ÁÖÄ¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾ÆÇÄÀÇ ±â¿øº¸´Ù´Â ¾ÆÇÄÀÇ »óȲ ÀÚü¿¡, °ü°è ºÒ´ÉÀÇ ¿øÀÎÀ̳ª ÇذẸ´Ù´Â ¾î±ß³² ±× ÀÚü¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç ¡®È¸º¹¡¯À̶ó´Â ¸»Àº ÇÑ°­ ¼Ò¼³°ú °¡Àå ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â ´Ü¾î Áß ÇϳªÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÇ ¹ß¸ñ¿¡ ³õÀº ¡®Á÷Á¢±¸¡¯¶ó´Â ¶ß°Å¿î ¶äÀÌ ¹ß¸ñÀÇ °íÅëÀ» ÀØ°Ô ÇØÁÙ ´ëÁõ¿ä¹ýÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ°í ´õ Å« »óó¸¦ ¸¸µé¾î ³õ¾Òµí,¡¸È¸º¹ÇÏ´Â Àΰ£¡¹Àº ¹«¾ùÀ¸·Îµµ ÀØÈú ¼ö ¾ø°í °áÄÚ Ä¡À¯µÉ ¼ö ¾ø´Â Àΰ£ »îÀÇ ±Ù¿øÀû ¾ÆÇÄÀ» ±×¸°´Ù. ±× ¾ÆÇÄÀ» ²¸¾È°í °¡´Â °Í¸¸ÀÌ ¿ì¸® »îÀ» ȸº¹½Ãų ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀ̶ó°íµµ ÀÛ°¡´Â ¸»ÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. *¡º¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç ÇÑ°­: ȸº¹ÇÏ´Â Àΰ£(Convalescence)¡»Àº ¹®ÇаúÁö¼º»ç¿¡¼­ Ãâ°£µÈ ȸº¹ÇÏ´Â Àΰ£ÀÌ ¿øÀüÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ ´ÜÆí ¼Ò¼³ÀÇ ¸Å·ÂÀ¸·Î ¹®ÇÐ ÇÑ·ù¸¦ À̲ö´Ù ¡¶¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç: Çѱ¹ Çö´ë ¼Ò¼³ 2¡· ¡®ÀÚÀ¯¡¯, ¡®»ç¶û°ú ¿¬¾Ö¡¯, ¡®³²°ú ºÏ¡¯ ¼¼Æ® Ãâ°£ ¹ßÇ¥µÈ Áö 20³â ÀÌ»óÀÌ Áö³µÁö¸¸¡¸»õº® ÃâÁ¤¡¹ÀÇ ¼¼°è´Â ¿©ÀüÈ÷ ³°Áö ¾ÊÀº ¸ð½ÀÀ¸·Î »ý»ýÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. ³ëµ¿ÀÚ¿Í ÀÚº»°¡ÀÇ °ü°è´Â ¾î¶°ÇÑ ¼öÁ¤µµ ¾øÀÌ ¿äÁöºÎµ¿ ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ °ø¼¼°¡ ³¯·Î °Å¼¼Áö´Â µ¥ µû¶ó¡¸»õº® ÃâÁ¤¡¹ÀÇ ¼¼°è°¡ ¹Ýº¹µÇ´Â ¾ç»óÀ¸·Î Çö½ÇÀÌ ÆîÃÄÁö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡¸»õº® ÃâÁ¤¡¹ÀÇ ¹Ì´öÀº, ÀÌ´Â ¹æÇö¼® ¼Ò¼³ Àü¹Ý¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â Ư¡À̱⵵ Çѵ¥, °è±ÞÅõÀïÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç°ÇµéÀ» ÅëÇØ ÀçÇöµÊÀ¸·Î½á »ýµ¿°¨ ȹµæ¿¡ ¼º°øÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ³ó¼ºÀåÀ» ¶°³ª´Â µ¿·áµé, ³ó¼ºÀå ³»ºÎÀÇ °¥µî°ú ±äÀå, »ý»ê·® Áõ°¡¸¦ À¯µµÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ ÃøÀÇ Àü·«, ³ó¼ºÇÏ´Â À̵鿡°Ô °¡ÇØÁö´Â Çб³¿Í Áý µî¿¡¼­ÀÇ ¾Ð¹Ú, À§Àå Æó¾÷À¸·Î °¥µîÀ» ȸÇÇÇÏ°í Á¤¸®ÇÏ·Á´Â »çÀåÀÇ ¼±Åà µî. ³ëµ¿ ÇöÀåÀ» ´Ù·ç´Â ¼Ò¼³ÀÌ ¹æÇö¼® ÃâÇö ÀÌÀü°ú ÀÌÈÄ·Î ³ª´µ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÇöÀå üÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ¿© ÀÌÀüÀÇ »ý°æÇÑ °ü³ä¼ºÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î °è±ÞÀǽÄÀÌ ºÐÃâÇÏ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ »óÀ» Á¦½ÃÇØ ³»¾ú´Ù. ¡¸»õº® ÃâÁ¤¡¹Àº ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» È®ÀνÃÄÑÁÖ´Â ´ë¸ñ¿¡¼­ ºûÀ» ¹ßÇÑ´Ù. µµ¼­ÃâÆÇ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ Çѱ¹ ´ëÇ¥ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ¿©, Çѱ۰ú ¿µ¾î·Î µ¿½Ã¿¡ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡¶¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ Çö´ë ¼Ò¼³¡· ½Ã¸®Áî(ÀÌÇÏ ¡°¡¶¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç¡·¡±)ÀÇ µÎ ¹ø° ¼¼Æ®¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. ºÐ´Ü, »ê¾÷È­, ¿©¼ºÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÀÛ³â 7¿ù ù ¼±À» º¸ÀÎ ¾Æ½Ã¾Æ ÃâÆÇ»çÀÇ ¡¶¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç¡·Àº ±×°£ ÇØ¿Ü ¸íÀÛÀ» Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ¿© ´ë¿ªÀ¸·Î ÃâÆÇÇÏ´ø ÃâÆÇ°èÀÇ ¼±·Ê¿Í ´Þ¸®, Çѱ¹ ¹®ÇÐÀ» ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ¿© ÀÌÁß ¾ð¾î·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù´Â µ¥¼­ ½Å¼±ÇÔÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷, ¿µ¾î ¹ø¿ªÀÇ ÁúÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î »ï°í ºê·ç½º Ç®ÅÏ(ºê¸®Æ¼½Ã Ä÷³ºñ¾Æ´ë), Å׿Àµµ¸£ ÈÞÁî(Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇб³), ¾È¼±Àç(¼­°­´ëÇб³ ¿µ¹®ÇÐ ¸í¿¹±³¼ö), Àü½ÂÈñ(ÇϹöµå´ëÇб³ Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿ø) µî Çѱ¹ ¹®ÇÐ ¹ø¿ª ±ÇÀ§ÀÚµéÀº ¹°·Ð ÇöÁö ³»·¯Æ¼ºê °¨¼öÀÚµéÀÌ ´ë°Å Âü¿©Çϸ鼭 ±×°£ Çѱ¹ ¹®ÇÐÀ» ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇßÀ» ¶§ ´À²¸Áö´Â ¿Ü±¹ ¹®ÇÐÀ̶ó´Â ¾î»öÇÔÀ» ¹þ¾î´øÁø, ¿µ¾î µ¶Àڵ鵵 ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÅؽºÆ®·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ¡°±×µ¿¾È ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÈ Çѱ¹ ¹®ÇÐÀÛÇ°µé °¡¿îµ¥¿¡´Â ¹ø¿ªÅõ¶ó´Â °É ±Ý¹æ ¾Ë¾ÆÂ÷¸± ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ±×·¯³ª À̹ø ½Ã¸®ÁîÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ³»°¡ ±¸»çÇÏ´Â °Íº¸´Ù ¼öÁØ ³ôÀº ¿µ¾î·Î µÇ¾î ÀÖ¾î ¹ø¿ªÀ̶ó´Â ´À³¦ÀÌ µéÁö ¾Ê¾Ò´Ù.¡± _ºê·¡µå(ºê·¡µé¸® ·¹ÀÌ ¹«¾î), ¹êµå ¹ö½ºÄ¿¹ö½ºÄ¿ µå·¯¸Ó, »ó¸í´ë ¿µ¾î¿µ¹®ÇкΠ±³¼ö ¡°±×µ¿¾È ¿Ü±¹ µ¶ÀÚµé°ú ¸¸³¯ ¶§¸é ¼ÒÅë ±â¹ÝÀÌ ºÎÁ·Çؼ­ ¾î·Á¿òÀ» ¸¹ÀÌ ´À²¼´Ù. À̹ø ±âȹÀÌ ±×·± ¼ÒÅëÀÇ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇØÁÙ °Í °°¾Æ ±â»Ú´Ù.¡± _´ÜÆí ¡¶ÇϳªÄÚ´Â ¾ø´Ù¡·ÀÇ ¼Ò¼³°¡ ÃÖÀ± ¡°Çб³ ´Ù´Ò ¶§ ¿µÇѴ뿪ÆÇÀ¸·Î ¿Ü±¹ ÀÛÇ°À» ¸¹ÀÌ Àоú´Âµ¥ ³» ÀÛÇ°µµ ±×·± ½ÄÀ¸·Î ¼Ò°³µÆ´Ù´Ï ±â»Ú°í Àç¹Õ´Ù. ¿µ¾î·Î ÀÛÇ°À» Á¢ÇÑ µ¶ÀÚµéÀÌ ¹Þ´Â ´À³¦ÀÌ Çѱ¹¾î µ¶ÀÚµéÀÌ ¹ÞÀº ´À³¦°ú ¾î¶»°Ô ´Ù¸¦Áö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.¡± _´ÜÆí ¡¶Áß±¹ÀÎ °Å¸®¡·ÀÇ ¼Ò¼³°¡ ¿ÀÁ¤Èñ ¼¼Æ® 1¹øÀÇ 1~15±ÇÀ» Ãâ°£ÇÑ ÀÌÈÄ ¡¶¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç¡·Àº Çѱ¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¿Ü±¹Àε鿡°Ô Çѱ¹°ú Çѱ¹ ¹®È­¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. °ú°Å Çѱ¹ µ¶ÀÚµéÀÌ Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ¿µ¹Ì¹®ÇÐÀ» ÅëÇØ À¯·´°ú ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ »ó»ó·ÂÀ» Å°¿ö¿ÔµíÀÌ ÀÌÁ¦ ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ¡¶¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç¡·À» ÅëÇØ Çѱ¹ ¹®È­ ¼Ó¿¡¼­ »ó»ó·ÂÀ» Àڱع޴ ½Ã´ë°¡ ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ±× Á߽ɿ¡ ¼öÁØ ³ôÀº ¿µ¾î ¹ø¿ªÀÇ ÁúÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¡¶¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç¡·ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ÇöÁö ¹ýÀÎÀ» ÅëÇØ ¾Æ¸¶Á¸¿¡¼­ ÆǸÅÇÏ´Â ¡¶¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç¡·Àº º°µµÀÇ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¾øÀ̵µ ¹Ì±¹ µ¶Àڵ鿡°Ô ÆǸŵǾî Çѱ¹°ú Çѱ¹ ¹®ÇÐÀ» ¾Ë¸®°í ÀÖ°í, ¹Ì±¹ ÇϹöµå´ëÇб³¿Í Ä÷³ºñ¾Æ´ë µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇаú, º¸½ºÅÏ Ä®¸®Áö, ¿ö½ÌÅÏ´ëÇб³, ij³ª´Ù ºê¸®Æ¼½ÃÄ÷³ºñ¾Æ´ë ¾Æ½Ã¾ÆÇаú µîÀÇ ±³Àç·Î »ç¿ëµÇ¸é¼­, ¹ú½á ÀÌÈÄ ¹ß°£µÉ ½Ã¸®Á ±â´Ù¸®´Â µ¶ÀÚµéÀ» È®º¸ÇÏ¿´´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ°£ÇÏ´Â ¼¼Æ®2´Â ÀÚÀ¯, »ç¶û°ú ¿¬¾Ö, ³²°ú ºÏÀ̶ó´Â Ä«Å×°í¸®·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ´Ù. Çѱ¹ Çö´ë»ç¿¡¼­ Àͼ÷ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀÌÁö¸¸ ÀþÀº ¼¼´ë³ª ¿Ü±¹ µ¶ÀÚµéÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½°íÀÚ Ä«Å×°í¸®¿¡ ´ëÇÑ °£¼ÒÇÑ ¼³¸í°ú ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÂªÁö¸¸ ½Éµµ ÀÖ´Â Çؼ³°ú ÀÛ°¡ ¼Ò°³¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿´´Ù. ÀÚÀ¯ Liberty________________________________ Çѱ¹¿¡¼­ »ê¾÷È­ ½Ã±â´Â ¹ÎÁÖÈ­ÀÇ ½Ã±â¿Í ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀÎÀº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù °­·ÄÇÏ°Ô ¹ÎÁÖÈ­¸¦ ¿­¸ÁÇß´Ù. 1990³â´ë ÃʱîÁö ±º»çÁ¤±ÇÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â °úÁ¤¿¡ ¹ß»ýÇÑ ±º»ç¹®È­¿Í »çȸÀÇ º´¿µÃ¼Á¦, º£Æ®³²Àü ÂüÀü, 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿, ³ëµ¿¿îµ¿ µîÀº ÀÌ ½Ã´ë¸¦ °ÅÃÄ ¿Â Çѱ¹ ½Ã¹Î»çȸÀÇ °­·ÂÇÑ ÀÚÈ­»óÀÌ µÇ¾ú´Ù. »ç¶û°ú ¿¬¾Ö Love and Love Affairs__________ Çѱ¹ÀÇ ±Ù´ë¹®ÇÐÀº ¡®ÀÚÀ¯¿¬¾Ö¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¿­·ÄÇÑ È¯¿µ°ú °è¸ùÀû ¾ð¼³·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇß´Ù. ³²Á¸¿©ºñÀÇ À¯±³Àû °ü½À°ú Á¤Á¶°ü³äÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °­·ÂÇÑ À̳äÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â Çö½Ç°ú ³¶¸¸Àû »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ È¯»ó, ±×¸®°í Áö±ØÈ÷ ¼¼¼ÓÀûÀÎ ¿å¸Á°ú Çö½ÇÀû ¼ºÁ¤Ä¡ÇÐÀÌ Ä¡¿­ÇÏ°Ô ÀïÅõÇϸ鼭 µ¶Æ¯ÇÑ È¯Èñ¿Í »óóÀÇ ¹®¾çÀ» ¾Æ·Î»õ°Ü³õ°í ÀÖ´Â °÷, ÀÌ°ÍÀÌ Çѱ¹±Ù´ë¹®ÇÐÀÇ ¿¬¾Ö dz°æÀÇ ¹®Á¦Àû Àå¸éµéÀÌ´Ù. ³²°ú ºÏ South and North____________________ Çѱ¹ÀüÀï°ú ÈÞÀüÀº ºÐ´ÜÀ» °íÂøÈ­½ÃÄ×À¸¸ç Áö±Ýµµ Çѹݵµ´Â ¼¼°è ÃÖÀå, À¯ÀÏÀÇ ³ÃÀüüÁ¦¸¦ û»êÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÐ´ÜÀº ¹ÎÁ· °øµ¿Ã¼¸¦ Æı«ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ºÒ·¯¿Ô´Ù. ÈÞÀü¼±°ú Æǹ®Á¡, ¹Ý°ø À̵¥¿Ã·Î±â¿Í Á¦±¹ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×, »¡Ä¡»ê, »óÀ̱ºÀÎ, Àå±â¼ö¿Í °°Àº ºÐ´ÜÀÌ ³ºÀº Çѱ¹Àû Ư¼ö¼ºµéÀº Çѱ¹ Çö´ë¹®ÇÐÀÇ ÁÖ¿ä ÇöÀå°ú »ó¡ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±âȹºÎÅÍ Ãâ°£±îÁö 5³âÀÌ ³Ñ´Â ½Ã°£À» µéÀÎ ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ÇϹöµå´ëÇб³ Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿øÀÌÀÚ ºñ±³¹®ÇÐ ¹Ú»çÀÎ Àü½ÂÈñ, Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇб³ÀÇ Çѱ¹ÇÐ ±³¼öÀÎ Å׿Àµµ¸£ ÈÞÁî, ¼­°­´ëÇб³ ¿µ¹®ÇÐ ¸í¿¹±³¼öÀÎ ¾È¼±Àç, ij³ª´Ù ºê¸®Æ¼½ÃÄ÷³ºñ¾Æ ´ëÇÐÀÇ ¹Î¿µºó Çѱ¹¹®ÇÐ ±³¼ö ºê·ç½º Ç®ÅÏ µî Àü¹® ¹ø¿ªÀεéÀÌ Âü¿©ÇØ ¿øÀÛÀÇ Ç°°Ý°ú ¸Å·ÂÀ» »ì·È´Ù. ¿ÀÁ¤ÈñÀÇ ¡ºÁß±¹ÀÎ °Å¸®¡», ÃÖÀ±ÀÇ ¡ºÇϳªÄÚ´Â ¾ø´Ù¡» µî ¾Æ¸§´Ù¿î Çѱ¹ Çö´ë ¼Ò¼³µéÀÌ ¹Ì±¹°ú ºÏÀ¯·´ µî ÇØ¿Ü¿¡ ¼Ò°³µÇ°í ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ ¡¶¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç : Çѱ¹ Çö´ë ¼Ò¼³¡·Àº ¿ì¸® ¼Ò¼³ÀÇ ÇØ¿Ü ¼Ò°³¿Í ¹ø¿ª ÀÛ¾÷, Çѱ¹ÀÎÀÇ Á¤¼­¸¦ Çѱ¹ ¹®ÇÐÀ» ÅëÇØ Àç¹ß°ßÇÏ´Â µ¥ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡°Áö³­ ¹Ý¼¼±â µ¿¾È Çѱ¹¿¡¼­ ³ª¿Â °¡Àå Áß¿äÇÏ°í ÷¿¹ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» °¡Áø ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°¡± ¹Ì±¹ Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇб³ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇаú Çѱ¹¹®ÇÐ ±³¼öÀÎ Å׿Àµµ¾î ÈÞÁî¿Í ÇϹöµå´ëÇб³ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇаú Çѱ¹¹®ÇÐ ±³¼öÀÎ µ¥À̺ñµå ¸ÅĵÀÌ ¡¶¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç : Çѱ¹ Çö´ë ¼Ò¼³¡· ½Ã¸®ÁîÀÇ Ãâ°£À» ¹Ý±â¸ç Ãßõ»ç¸¦ ½è´Ù. Å׿Àµµ¾î ÈÞÁî´Â ÀÌ ½Ã¸®Áî°¡ ¼¼°èÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô ¡°Çѱ¹ ¹®ÇÐÀÇ Ç³ºÎÇÔÀ» µé¿©´Ù º¼ ¼ö Àִ â¡±ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ÃßõÇß´Ù. µ¥À̺ñµå ¸ÅĵÀº ¡°ÃÖ»óÀÇ ¹ø¿ªÀÚ¿Í ÆíÁýÀÚµéÀÌ ÀÛ¾÷ÇÑ ½Ã¸®Á·Î ĪÂùÇÏ¸ç ±¹°æ°ú ¾ð¾îÀÇ º®À» ³Ñ¾î »ç¶û¹Þ´Â Çѱ¹ ¹®Çп¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ Ç¥ÇöÇß´Ù. Ãßõ»ç Àü¹® µµ¼­ÃâÆÇ ¾Æ½Ã¾Æ°¡ À̹ø¿¡ Ãâ°£ÇÏ´Â ¡¶¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç : Çѱ¹ Çö´ë ¼Ò¼³¡· ½Ã¸®Áî´Â Áö³­ ¹Ý¼¼±â µ¿¾ÈÀÇ Çѱ¹¿¡¼­ ³ª¿Â °¡Àå Áß¿äÇÏ°í ÷¿¹ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» °¡Áø ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦º°·Î ¾ö¼±ÇÏ¿© Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ¼¼°è ¹®ÇÐÀÇ Àå¿¡ ÁÖ¿äÇÑ ±â¿©¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀÇ °ÅÀåµéÀÌ ¿µ¿ªÇÑ ÀÌ ´ë¿ª¼± ½Ã¸®Áî´Â ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚµéÀ̳ª Çѱ¹°ú Çѱ¹¾î, Çѱ¹ ¹®È­¸¦ ¹è¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â Çлýµé¿¡°Ô ¸ðµÎ ¼ÒÁßÇÑ ÀÚ»êÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Çö´ë Çѱ¹ ¹®Çаú ¹®È­ÀÇ Ç³ºÎÇÔÀ» µé¿©´Ù º¼ ¼ö Àִ âÀ» ±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â µ¶Àڵ鿡°Ô °­·ÂÇÏ°Ô ÃßõÇÑ´Ù. -Å׿Àµµ¾î ÈÞÁî (Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇб³ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇаú Çѱ¹¹®ÇÐ ±³¼ö) Asia Publishers¡¯ Korean-English ¡¶Bi-lingual Edition: Modern Korean Literature¡· makes a major contribution to world literature, offering a thematically organized, diverse collection of the most important, cutting edge Korean writers working over the last fifty years. Masterfully translated, this bilingual series will prove invaluable to readers everywhere and to the classroom. Most highly recommended for those seeking a window to the richness of modern Korean literature and culture. -Theodore Q. Hughes, Columbia University (Korea Foundation Associate Professor of Korean Studies in the Humanities, Department of East Asian Languages and Cultures) À̹ø¿¡ µµ¼­ÃâÆÇ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â ¡¶¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç : Çѱ¹ Çö´ë ¼Ò¼³¡· ½Ã¸®Áî·Î ÀÎÇØ Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ±³À°ÀÚµéÀº ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ ±³À° ÀڷḦ ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ °¡Àå °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÑ ÃÖ»óÀÇ ÆíÁýÀÚµé°ú ¹ø¿ªÀÚµéÀÌ ÆíÁý, ¹ø¿ªÇÑ ÀÌ ½Ã¸®Áî¿¡ ¼±Á¤µÈ ÀÛÇ°µéÀº Çѱ¹ÀÇ Çö´ë ¹®ÇаèÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ÀÌ·ç´Â °ÍµéÀÌ´Ù. Çѱ¹¹®ÇÐÀº ÀÌ ½Ã¸®ÁîÀÇ ´öºÐ¿¡ ¼¼°è¹®ÇаèÀÇ µ¶ÀÚÃþ¿¡°Ô ÀÌÀü°ú´Â ´Ù¸¥ Â÷¿øÀ¸·Î ¼ºÅ­ ´Ù°¡°¥ °ÍÀ̸ç Çѱ¹ÀÇ Æ¯Á¤ ÀÛ°¡µé°ú ±×µéÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ µ¶Àڵ鿡°Ô ¾Ë·ÁÁö°í »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ» ±âȸµµ Å©°Ô È®´ëµÇ¾ú´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÀÌ ÀÛÇ°µéÀÌ ´ë¿ªÆÇÀÇ ÇüÅ·ΠÃâÆǵǾú±â ¶§¹®¿¡ °í±Þ Çѱ¹¾î ¼ö¾÷À̳ª Çѱ¹¹®Çп¡ °üÇÑ °­ÀÇ¿¡µµ »õ·Î¿î ±³ÀçÀÇ »ùÀÌ ±íÀº °÷¿¡¼­ ¼Ú¾Æ³­ ¼ÀÀÌ´Ù. Çѱ¹¹®ÇÐÀ» °¡¸£Ä¡°í Áñ±â´Â µ¶Àڷμ­ ÀÌ »õ ½Ã¸®ÁîÀÇ Ãâ°£À» Áø½ÉÀ¸·Î ȯ¿µÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. -µ¥À̺ñµå ¸Åĵ (ÇϹöµå´ëÇб³ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇаú Çѱ¹¹®ÇÐ ±³¼ö) The new Asia Publishers series of Korean literary works will be a most welcome addition deed to the resources for teaching about Korean literature. The editors and translators are among the very best and most widely experienced in the field, and the works chosen for the series are key parts of the modern to contemporary literary world of Korea. Korean literature¡¯s reach, the chance for particular writers and their works to be known and enjoyed, will be wonderfully extended for an international readership, but at the same time, to have the texts in bilingual editions means also that for advanced Korean language classes as well as courses on Korean literature, a deep new well-spring of fresh materials has been opened. As someone who teaches and reads Korean literary work, I am delighted to welcome the new series. - David R. McCann, Harvard University (Korea Foundation Professor of Korean Literature)
±¸¸ÅÈı⠱¸¸Å¸¸Á·µµ
ÀÌ »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ ±¸¸ÅÈıâ´Â ±¸¸ÅÇϽŠºÐ¿¡ ÇÑÇØ 'ÁÖ¹®/¹è¼ÛÁ¶È¸'¿¡¼­ ÀÛ¼ºÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÛ¼ºµÈ ±¸¸ÅÈıⰡ ¾ø½À´Ï´Ù.
    »óÇ°Q&A
    »óÇ°¿¡ °üÇÑ ±Ã±ÝÇϽŠ»çÇ×À» ¹°¾îº¸¼¼¿ä!
    ±Û¾²±â
    ±Û¾²±â
      ¹è¼Û/±³È¯/ȯºÒ ¾È³»
      ¹è¼Û¾È³»
      - ÁÖ¹®±Ý¾×ÀÌ 15,000¿ø ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì ¹«·á¹è¼Û, 15,000 ¹Ì¸¸ÀÎ °æ¿ì ¹è¼Ûºñ 2,500¿øÀÌ ºÎ°úµË´Ï´Ù. (´Ü, ¹«·á¹è¼Û »óÇ°ÀÇ °æ¿ì Á¦¿Ü)
      - ÁÖ¹® ÈÄ ¹è¼ÛÁö¿ª¿¡ µû¶ó ±¹³» ÀϹÝÁö¿ªÀº ±Ù¹«ÀÏ(¿ù-±Ý) ±âÁØ 1Àϳ» Ãâ°íµÊÀ» ¿øÄ¢À¸·Î Çϳª, ±â»ó»óȲ µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î Áö¿¬µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. (´Ü, ÀÏ¿äÀÏ ¹× °øÈÞÀÏ¿¡´Â ¹è¼ÛµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
      - µµ¼­ »ê°£ Áö¿ª ¹× Á¦ÁÖµµÀÇ °æ¿ì´Â Ç×°ø/µµ¼± Ãß°¡¿îÀÓÀÌ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
      - ÇØ¿ÜÁö¿ªÀ¸·Î´Â ¹è¼ÛµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
      ±³È¯/ȯºÒ ¾È³»
      - »óÇ°ÀÇ Æ¯¼º¿¡ µû¸¥ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±³È¯ ¹× ȯºÒ±âÁØÀº °¢ »óÇ°ÀÇ '»ó¼¼Á¤º¸'¸¦ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
      - ±³È¯ ¹× ȯºÒ½ÅûÀº °¡°Ô ¿¬¶ôó·Î ÀüÈ­ ¶Ç´Â À̸ÞÀÏ·Î ¿¬¶ôÁֽøé ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ½Å¼ÓÈ÷ ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

      ±³È¯ ¹× ȯºÒ °¡´É »óÇ°¿¡
      ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì
      1) »óÇ°ÀÌ Ç¥½Ã/±¤°íµÈ ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ºÒ·®(ºÎÆÐ, º¯Áú, ÆļÕ, Ç¥±â¿À·ù, À̹°È¥ÀÔ, Áß·®¹Ì´Þ)ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì
      - ½Å¼±½ÄÇ°, ³ÃÀå½ÄÇ°, ³Ãµ¿½ÄÇ° : ¼ö·ÉÀÏ ´ÙÀ½³¯±îÁö ½Åû
      - ±âŸ »óÇ° : ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 30ÀÏ À̳», ±× »ç½ÇÀ» ¾È ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳» ½Åû
      2) ±³È¯ ¹× ȯºÒ½Åû ½Ã ÆǸÅÀÚ´Â »óÇ°ÀÇ »óŸ¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÁøÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç »óÇ°ÀÇ ¹®Á¦ Á¤µµ¿¡ µû¶ó Àç¹è¼Û, ÀϺÎȯºÒ, ÀüüȯºÒÀÌ ÁøÇàµË´Ï´Ù. ¹ÝÇ°¿¡ µû¸¥ ºñ¿ëÀº ÆǸÅÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç ȯºÒÀº ¹ÝÇ°µµÂøÀϷκÎÅÍ ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ 3ÀÏ À̳»¿¡ ¿Ï·áµË´Ï´Ù.
      ´Ü¼øº¯½É ¹×
      ÁÖ¹®Âø¿ÀÀÇ °æ¿ì
      1) ½Å¼±½ÄÇ°, ³ÃÀå½ÄÇ°, ³Ãµ¿½ÄÇ°
      ÀçÆǸŰ¡ ¾î·Á¿î »óÇ°ÀÇ Æ¯¼º»ó, ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ ¾î·Æ½À´Ï´Ù.
      2) È­ÀåÇ°
      ÇǺΠƮ·¯ºí ¹ß»ý ½Ã Àü¹®ÀÇ Áø´Ü¼­ ¹× ¼Ò°ß¼­¸¦ Á¦ÃâÇϽøé ȯºÒ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì Á¦¹Ýºñ¿ëÀº ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç, ¹è¼Ûºñ´Â ÆǸÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç È­ÀåÇ°°ú ÇǺΠƮ·¯ºí°úÀÇ »ó´çÇÑ Àΰú°ü°è°¡ ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ¶Ç´Â Áúȯġ·á ¸ñÀûÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Áø´Ü¼­ ¹ß±Þºñ¿ëÀ» ÆǸÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
      3) ±âŸ »óÇ°
      ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳» ½Åû, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã
      4) ¸ð´ÏÅÍ ÇØ»óµµÀÇ Â÷ÀÌ·Î »ö»óÀ̳ª À̹ÌÁö°¡ ´Ù¸¥ °æ¿ì ´Ü¼øº¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
      ±³È¯ ¹× ȯºÒ ºÒ°¡ 1) ½Åû±âÇÑÀÌ Áö³­ °æ¿ì
      2) ¼ÒºñÀÚÀÇ °ú½Ç·Î ÀÎÇØ »óÇ° ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ Àüü ¶Ç´Â ÀϺΰ¡ ¾ø¾îÁö°Å³ª ÈѼÕ, ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì
      3) °³ºÀÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ¼·ÃëÇÏ¿´°Å³ª »ç¿ë(Âø¿ë ¹× ¼³Ä¡ Æ÷ÇÔ)ÇØ »óÇ° ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¼Õ»óµÈ °æ¿ì
      4) ½Ã°£ÀÌ °æ°úÇÏ¿© »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
      5) »ó¼¼Á¤º¸ ¶Ç´Â »ç¿ë¼³¸í¼­¿¡ ¾È³»µÈ ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× º¸°ü¹æ¹ýÀ» ÁöÅ°Áö ¾ÊÀº °æ¿ì
      6) »çÀü¿¹¾à ¶Ç´Â ÁÖ¹®Á¦ÀÛÀ¸·Î ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÁÖ¹®¿¡ µû¶ó °³º°ÀûÀ¸·Î »ý»êµÇ´Â »óÇ°ÀÌ ÀÌ¹Ì Á¦ÀÛÁøÇàµÈ °æ¿ì
      7) º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
      8) ¸À, Çâ, »ö µî ´Ü¼ø ±âÈ£Â÷ÀÌ¿¡ ÀÇÇÑ °æ¿ì