『테마 한국불교』 제1권은 연구 성과의 계통적 분류를 위해 ‘사유와 가치’, ‘종교와 국가’, ‘문화와 교류’의 세 영역으로 유형화하였다. 이 가운데 1년차에 해당하는 유식, 충의, 하늘, 제정일치, 원력, 사전, 자장, 변체한문, 연등회 팔관회에 관한 성과들을 개설용으로 재구성하여 수록하였다. 각 주제별로 한국불교가 가진 고유성에 대해 천착하였는데, 시기적으로는 삼국과 통일신라가 중심이 되지만 고려 이후까지 염두에 두어 장기지속과 변동의 양상을 동시에 조명하였다.

저자 : 동국대학교 불교문화연구원 HK연구단 김용태 동국대 HK교수, 한국불교사 전공, 서울대 국사학과 박사, 동국대 불교문화연구원 중점연구소 연구교수 역임. 『조선후기 불교사 연구-임제법통과 교학전통』(신구문화사, 2010), 「역사학에서 본 한국불교사 연구 100년」, 「동아시아의 징관 화엄 계승과 그 역사적 전개」, 「조선전기 억불정책의 전개와 사원경제의 변화상」, 「동아시아 근대 불교 연구의 특성과 오리엔탈리즘의 투영」 박인석 동국대 불교학술원 조교수, 중국불교 전공, 연세대 철학과 박사, 동국대 HK연구교수 역임. 『대승기신론내의약탐기』(역서, 동국대학교출판부, 2011), 『대만불교의 5가지 성공코드』(공저, 불광출판사, 2012), 『인물로 보는 한국의 불교사상』(공저, 예문서원, 2004), 「道倫의 唯識 五種姓說의 이해와 특징」, 「『종경록』에 나타난 具分唯識의 기원」 김호귀 동국대 HK연구교수, 선학 전공, 동국대 선학과 박사, 동국대 불교문화연구원 전임연구원 역임. 『묵조선연구』(민족사, 2001), 『선과 수행』(석란, 2008), 『금강선론』(한국학술정보, 2010), 「청허휴정의 오가법맥의 인식 배경에 대한 고찰」, 「불성사상의 수용과 조사선의 형성」 김영진 동국대 HK연구교수, 중국불교 전공, 동국대 불교학과 박사, 인하대 한국학연구소 HK연구교수 역임. 『불교와 무(無)의 근대』(그린비출판사, 2012), 『근대 중국의 고승』(불광출판사, 2010), 『공(空)이란 무엇인가』(그린비출판사, 2009), 『중국근대사상과 불교』(그린비출판사, 2007), 『근대중국사상사 약론』(역서, 그린비출판사, 2008), 『대당내전록(大唐內典錄)』(공역, 동국대학교출판부, 2000) 이자랑 동국대 HK연구교수, 초기불교교단사 및 계율 전공, 일본 東京대학 인도철학ㆍ불교학전공 박사, 일본 東京대학 외국인특별연구원 역임. 『나를 일깨우는 계율 이야기』(불교시대사, 2009), 「율장에 나타난 ‘不同住(naaamavaaka)'에 관하여」, 「승단 추방에 관하여-멸빈(naana)을 중심으로」, 「승가화합의 판단기준에 관하여」, 「「멸쟁건도」의 다수결 원칙(yebhuyyasika)을 통해 본 승가분쟁 해결의 이념」 고승학 동국대 HK연구교수, 중국불교 및 화엄학 전공, Ph.D. University of California at Los Angeles, 서울대 및 동국대 강사 역임, “Li Tongxuan's Utilization of Chinese Symbolism in the Explication of the Avatamasaka-ksura ”, 「이통현의 『해심밀경』과 『유마경』 해석에 대하여」, 「『대승기신론』에서 여래장의 수행론적 의미」, 「신라 불교사에 나타난 願力의 의미-『삼국유사』를 중심으로」, 「『신화엄경론』에 나타난 이통현의 『화엄경』 해석의 특징-중국 고유사상과의 연관성을 중심으로」 박광연 동국대 HK연구교수, 한국불교사 전공, 이화여대 사학과 박사, 서울대 규장각한국학연구원 박사후과정(post-doc.) 이수. 『신라 법화사상사 연구』(혜안, 2013 근간), 「眞表의 占察法會와 密敎 수용」, 「新羅 義寂의 『法華經』 이해-『法華經論述記』 분석을 중심으로」, 「고려전기 불교 교단의 전개 양상-‘業'과 ‘宗'의 용례를 중심으로」, 「고려후기 ‘法華經 戒環解'의 유통과 사상사적 의미」 정영식 동국대 HK연구교수, 한국선종 전공, 일본 東京대학 인도철학ㆍ불교학전공 박사, 동국대 불교문화연구원 중점연구소 연구교수 역임. 『한국 간화선의 원류』(한국학술정보, 2007), “On the Practice and Prospects of Gongan Seon in Modern Korean Buddhism: Focused on its Relation with Vipassana Meditation”, 「고려중기의 선문보장록에 나타난 구산선문의 선사상」, 「천복승고, 각범혜홍 그리고 보조지눌의 삼현문해석」, 「普照智訥과 眞覺慧諶에 미친 중국선의 영향」 김기종 동국대 HK연구교수, 고전시가 전공, 동국대 국어국문학과 박사, 고려대 BK21 한국어문학교육연구단 연구교수 역임. 『월인천강지곡의 저경과 문학적 성격』(보고사, 2010), 『동아시아 불교의 근대적 변용』(공저, 동국대학교출판부, 2010), 「《석가여래행적송》의 구조와 주제의식」, 「15세기 불전 언해의 시대적 맥락과 그 성격」, 「신라시대 불교금석문에 나타난 변체한문의 성격과 그 의미」 이종수 동국대 불교학술원 조교수, 한국불교사 전공, 동국대 사학과 박사, 동국대 HK연구교수 역임. 『운봉선사심성론(雲峰禪師心性論)』(역서, 동국대학교출판부, 2011), 「조선후기 불교 履歷科目의 선정과 그 의미」, 「조선후기 불교의 수행체계 연구-三門修學을 중심으로」, 「숙종 7년 중국 선박의 표착과 백암성총의 불서간행」, 「조선후기 불교계의 心性 논쟁-雲峰의 『心性論』을 중심으로」

머리말_ 김종욱 총 설_ 김용태 제1부 사유와 가치 유식唯識 _ 박인석 Ⅰ. 중국의 유식학 유식학이란 / 중국 유식학파의 성립 Ⅱ. 삼국시대와 통일신라의 유식학 삼국시대 유식학의 도입 / 통일신라 유식학의 융성 Ⅲ. 고려의 유식학 신라 유식학 전통의 계승 / 유식학풍의 쇠퇴 ■ 한국 유식과 보편성의 추구 충의忠義 _ 김호귀 Ⅰ. 불교와 충의 불교와 국가 관념 / 충의사상과 정법의 관념 Ⅱ. 신라와 불법의 만남 원광과 화랑 / 신라불교와 충의사상 Ⅲ. 세속오계와 충효 세속오계와 충효 관념 / 충효와 불법 Ⅳ. 충의 관념과 호법불교의 계승 대장경의 조판 / 임진왜란과 의승군 / 의승군의 활동 / 호국과 충의정신 ■ 충의 관념과 불법의 조화 하늘天 _ 김영진 Ⅰ. 고대 세계의 하늘 관념 창공과 데바 / 천신과 천명 / 무교와 신관 Ⅱ. 무량수경의 하늘 관념 하늘 관념의 유형 / 지고신과 의지천 / 윤회의 안내자 / 행위의 기록자 Ⅲ. 업설의 등장과 하늘 관념의 변형 업설의 등장 / 천도자연 / 업천 Ⅳ. 신라 불교의 신명 해석과 천신 관념 선악의 기록자 / 아뢰야식과 신명 / 천신과 윤회 / 윤리의 감시자 Ⅴ. 신라 불교 이후 천신 관념의 전개 제석천과 제석신앙 / 신중신앙 / 산신각의 출현 ■ 하늘 관념과 한국불교 제2부 종교와 국가 제정일치祭政一致 _ 이자랑 Ⅰ. 고대 사회에서 제사와 정치 천강 관념과 제정일치 / 시조묘 제사와 왕권 / 제정분리와 불교 Ⅱ. 신라 중고기 왕실의 불교 수용과 왕권 강화책의 변용 신라의 불교 수용 / 전륜성왕의 이념화 / 진종설 Ⅲ. 무교와 불교의 융합 신들의 융합 / 제사와 승려 / 원당과 성전사원 Ⅳ. 고려 이후의 정치와 불교 태조 왕건과 진전사원 / 훈요십조의 불교의례 / 억불과 숭불의 사이 ■ 불교와 정치 원력願力 _ 고승학 Ⅰ. ‘원력’의 정의와 『삼국유사』에 나타난 원력 원력으로서의 불교 / ‘원력’의 개념 규정 / 『삼국유사』에 나타난 원력 Ⅱ. 신라의 불교 수용과 왕실의 원력 신라인의 세계관과 불교 수용 / 무속적 세계관의 대체 / 왕실의 국가적 원력 Ⅲ. 통일신라시대의 원력의 양상 호국과 득자의 원력 / 불교신앙의 확산 / 신라 불교의 종합적 특성 Ⅳ. 고려 이후 원력의 양상 국가 종교로서의 고려 불교 / 수륙재와 조선 왕실의 원력 ■ 원력으로서의 한국불교 사전寺田 _ 박광연 Ⅰ. 사전이란 무엇인가 불교 교단과 소유물 / 사전에 대한 견해들 Ⅱ. 신라시대 사전의 형성 사전의 형성 / 사원의 전장田莊 / 국가와 사전 Ⅲ. 고려시대 사전의 제도화 전시과와 사전 / 수조지인가 소유지인가 / 사전의 농장화 Ⅳ. 조선시대 사전의 축소 사원정리책의 영향 / 왕실의 사전 운영 / 승려 소유 사전의 증가 ■ 권력과 사전寺田 제3부 문화와 교류 자장慈藏 _ 정영식 Ⅰ. 자장의 생애 자장의 삶 / 오대산 순례의 진위 Ⅱ. 자장의 사상적 기반 사분율 전승 / 섭론학 수용 / 문수신앙 Ⅲ. 자장의 교단 정비와 불교시책 불교교단 정비 / 사리탑 건립 / 황룡사 장육존상 Ⅳ. 수문제 불교정책과의 관계 불사리신앙 / 황룡사와 대흥선사 / 교단제도 ■ 자장과 신라 불교교단 변체한문變體漢文 _ 김기종 Ⅰ. 불교와 동아시아인의 글쓰기 Ⅱ. 삼국시대의 변체한문 한문의 수용과 변체한문 / 한국어 문장의 기원 / 어순의 재배치와 문법 형태의 표기 Ⅲ. 불교의 전래와 신라시대의 변체한문 신라 불교 변체한문 / 순한문과 변체한문의 ‘겸용’ / ‘사실’의 기술과 한국어 어순 / 발원문과 문법 형태 표기의 다양화 Ⅳ. 고려시대 불교 금석문의 변체한문 고려 불교 금석문의 변체한문 / ‘겸용’과 표기의 확대 / 어순의 혼용과 표현 영역의 축소 ■ 개인의 심성과 모국어 글쓰기 연등회燃燈會·팔관회八關會 _ 이종수 Ⅰ. 연등·팔관회의 기원과 신라의 수용 법의 등불과 팔재계 / 낙양의 불탄일과 승려 공양 / 경주의 연등회와 팔관회 Ⅱ. 고려시대 연등·팔관회의 설행 봄 연등회와 겨울 팔관회 / 봄과 겨울의 국가 축제 / 사월초파일 축제 Ⅲ. 조선시대 연등·팔관회의 폐지와 전승 억불의 여파 / 『조선왕조실록』과 연등회 / 사월 한밤의 관등놀이 Ⅳ. 연등·팔관회의 불교사적 의의 봄 연등회와 겨울 팔관회의 단절 / 민속 축제와 연등 / 사월초파일 연등회의 전승 ■ 연등회와 팔관회의 고유성

동아시아의 유식학은 8세기를 전후해서 당과 신라의 유식학자들에 의해 가장 활발히 꽃피웠다고 볼 수 있다. 신라 출신 유식학자들 가운데는 원측과 같이 중국 법상종의 양대 산맥 가운데 하나를 형성한 인물도 있고, 의적과 같이 규기의 견해를 적극 비판하면서 보다 융합적이고 일승적인 견해를 표방한 인물도 있으며, 경흥과 같이 중국 법상종의 견해를 보다 적극적으로 수용한 인물도 있다. 나아가 순경·원효 등이 제기한 현장의 유식 비량에 대한 비판은 보편적인 사유 법칙을 추구한 유식학의 학문적 태도가 당시 신라에 매우 성숙한 모습으로 자리 잡았음을 보여주는 중요한 단서라 생각된다.
- 58쪽, 1. 유식

고대 한국에 불교가 전래됐을 때, 불교는 업설이라는 새로운 운명관을 제시했다. 그것은 천신의 운명 지배를 거부했을 뿐만 아니라 결정론적인 운명론을 부정하기도 했다. 하지만 불교 내부에 존속한 하늘 관념과 고대 한국에 재래한 하늘 관념은 당시 불교도의 사유 속에서 지속적으로 작동했다. 특히 당시 중국과 한국에서 대단히 각광을 받았던 정토계 경전인 『무량수경』과 그 신라 주석서에는 이런 사유의 접촉과 변이가 강하게 드러난다.
- 105쪽, 3. 하늘

실제로 불교 수용 이후 삼국의 왕들은 전륜성왕의 이념을 빌려 왕권을 강화했다. 고구려의 광개토왕은 ‘호태성왕好太聖王’이라 불렸고, 백제의 성왕은 생전에도 성왕으로 불렸는데, 이는 성왕 스스로 전륜성왕을 자처했기 때문으로 보인다. 삼국 가운데 특히 전륜성왕설을 통해 적극적으로 왕권강화책을 강구한 나라는 신라였다. 신라에는 전륜성왕 이념이 진흥왕 시대에 도입되어 정복군주의 이미지를 부각시키고 정당화하는 데 획기적인 역할을 했다. 진흥왕은 아들들의 이름을 전륜성왕을 나타내는 동륜銅輪과 사륜舍輪 등으로 짓고, 황룡사 장육존상丈六尊像을 조성하며, 순수비를 건립하였는데, 이는 그가 전륜성왕설을 알고 실천했음을 보여주는 대표적인 사례들로 거론된다.
- 149쪽, 4. 제정일치

전장田莊이란 대토지를 가리키는 말이다. 사원이 소유한 대토지를 가리키는 용어는 나라마다 차이가 있다. 중국의 경우, 학자들은 장원莊園이라는 표제를 달고 있지만 사료에는 장전莊田이라는 용어가 가장 빈번하게 나온다. 일본에선 장원이라는 말이 통용되고 있다. 특별히 사령장원寺領莊園이라는 용어를 즐겨 사용하였다. 반면 한국은 장원이라는 용어가 사료에 등장하지 않는다. 이에 준하는 말로 전장, 장전莊田, 전원田園, 농장農莊, 별서別墅 등이 나오고, 이를 대표하는 용어로 일찍부터 전장을 사용하였다.
- 225쪽, 6. 사전

이와 같이 한자·한문이 수용·확산되는 한편으로, 삼국시대의 몇몇 금석문에는 비한문적인 요소를 포함하고 있는 문장, 곧 변체한문이 등장하게 된다. 이러한 변체한문은 한문의 미숙한 구사로도 볼 수 있지만, 본질적으로는 고립어인 중국어와 교착어인 한국어의 구조적 차이에 기인한 것이라 할 수 있다. 한문자의 한국적 수용이라 할 수 있는 변체한문은 어순의 재배치와 한자의 한국어 문법 형태화로 요약할 수 있는데, 이 두 가지 요소 중 하나만 나타나기도 한다. 전자는 한문의 어순인 ‘주어+동사+목적어’를 한국어의 어순인 ‘주어+목적어+동사’로 바꾸는 것을, 후자는 한자로 우리말의 조사나 어미를 표기하는 것을 의미한다.
- 287쪽, 8. 변체한문

동국대학교 HK연구단 ‘인문한국불교총서’ 시리즈 제1탄 출간 이 책은 아홉 개 테마로 한국불교를 써 내려간다. 천육백 년 장대한 한국불교를 몇 개 테마로 어떻게 해 보겠다는 게 맹랑한 짓인 줄 알지만 적절한 절단면을 통해서 한국불교의 속내를 탐사하는 것도 한국불교를 이해하는 데 꽤 효과적인 방법일 것이다. 이 탐사는 동국대학교 불교문화연구원 HK연구단이 ‘글로컬리티의 한국성: 불교학의 문화확장담론’이라는 이름으로 10년 간 진행할 것이다. 이 기획으로 한국불교가 가진 지역성뿐만 아니라 그것이 이룩한 세계성을 추출하고자 한다. 이로써 한국불교의 고유성과 그것의 보편성이 교차하는 지점을 포착하고 그것을 현재적 의미로 확산하고자 한다. 이 책은 이러한 조망 아래 이루어진 첫 연구 성과로서 크게 세 갈래로 구성됐다. 첫째 ‘사유와 가치’에서는 유식, 충의, 하늘, 둘째 ‘종교와 국가’에서는 제정일치, 원력, 사전(寺田), 그리고 셋째 ‘문화와 교류’에서는 자장, 변체한문, 연등회·팔관회를 주요 테마로 다루었다. 이 일차 성과는 한국불교의 고유성 탐색에 좀더 무게를 두고 진행된 연구 결과이다. 그 때문에 기존 연구에서 행하지 않은 새로운 연구를 시도했고, 그 결과 새로운 지대에서 한국불교의 고유성을 만날 수 있을 것으로 감히 기대한다. 아홉 개 테마가 집중하는 시기는 삼국시대와 통일신라이지만 개별 테마는 한국불교 전체를 관통하는 방식으로 기술됐다. 그래서 단순한 논문 모음이 아니라 일반 독서대중이 한국불교의 안쪽 면을 보다 손쉽게 더듬을 수 있도록 개설서의 성격을 띠고 있다. 동국대학교 HK연구단은 ‘인문한국총서’ 시리즈로 매년 ‘테마Thema 한국불교’를 간행할 예정이다. 연구단이 10년간 기획한 전체 90개 테마는 각각의 절단면으로 한국불교의 새로운 지대를 확인하고 탐사할 수 있을 것이다. 10년 후 이 시리즈가 완간됨으로써 일찍이 없던 새로운 ‘한국불교사’가 출현하길 희망한다.