2021년 07월 05일 출간 | ISBN : 8978010016 | 568쪽

저자 : 엽서헌 葉舒憲 1954년생. 현재 中國上海交通大學校 석좌교수, 中國社會科學文學硏究所 교수, 中國比較文學學會 부회장, 中國文學人類學硏究會 회장, 中國神話學會 회장 역임. 1999/2000년 미국 예일대학교 객원교수, 2001년 영국 옥스포드대학교 · 케임브리지대학교 객원연구원. 저서로는 『문학과 인류학』, 『중국신화철학』 등 30여 권과 번역서 5권, 300여 편의 논문이 있다. 역자 : 노금숙 盧錦淑 1973년생. 현재 中國湖南師範大學校 外國語學院 부교수, 中國韓國(朝鮮)語敎育硏究學會 부비서장, 中國外國文學硏究會朝鮮-韓國文學硏究分會 상무이사, 한국문학 교육학회 해외이사, 한중인문학회 해외이사 등 역임. 2018/2019년 한국 서울대학교 국어교육연구소 객원연구원. 주요 관심 분야는 중국에서의 한국어교육 연구와 한국현대문학 연구이고, 한국어 저서로는 『한국문학 읽기교육 연구』, 논문으로는 배경지식을 활용한 한국문학교육 연구」, 「정지용 시에 나타난 동·서양 사상·문화의 융합 등 20여 편이 있다.

『현대중국비교문학연구 총서』 서문 ?5 머리말: 중국 문화의 재인식 -신화코드 해독으로부터- ?11 상편 신화역사의 코드와 해석 ‘금지金枝’로부터 ‘옥엽玉葉’으로 -옥신화와 중화정체성의 형성- ?19 중국 문화의 대전통과 소전통 ?69 중국의 신화역사 -‘중국 신화’에서 ‘신화 중국’으로- ?78 ‘여와女?’에서 ‘여와女蛙’로 -중국의 와신蛙神 창세신화 및 신앙 배경- ?94 신원도新原道 -고고학의 새로운 자료로 본 도가 사상의 신화적 기원- ?122 서왕모신화: 중국 여신문명의 유산 ?155 곰 토템과 동북아시아 선사시대 신화 ?178 중국 호랑이문화의 도설 ?205 사자신의 글로벌화와 곰신의 탈바꿈 -유럽 방문 시각 일지- ?223 중편 옥기시대와 옥신화 옥교 신화관으로 본 유?도 사상의 무교적 근원 ?239 ‘태초유웅太初有熊’부터 ‘태일생수太一生水’까지 -사중증거四重證據로 유?도 사상의 신화 기원 탐색- ?273 수메르 청금석신화 연구 ?320 에덴동산의 생명수, 인도의 여의수如意樹와 ‘유리’의 원형 통고 -수메르 청금석 신화의 문명 기원적 의미- ?350 금성옥진金聲玉振: 유가신화의 재발견 ?389 금루옥의金縷玉衣란 어떤 것인가 ?435 옥등玉?, 옥궤玉?, 옥침玉枕 ?441 하편 문화인류학과 문화의 재계몽 문화에서의 재난과 구세 ?449 ‘세계문학’에서 ‘문화인류학’으로 -문학 개념의 현대적 전환- ?480 신新신화주의에 대한 재논의 -중국에서 신화를 다시 쓰기 하는 학술적 결핍 경향도 논평함 -?494 〈아바타Avatar〉와 문화 근원 찾기 사조 ?510 문화 재계몽: 문화산업학과의 이론적 기초 ?558