《인도, 100년을 돌아보다》는 “인도연구원총서” 시리즈의 첫 책으로, 인도 유수의 석학들이 20세기 인도의 정치, 경제, 사회, 문화 등 각 분야를 깊이 회고하며 정리한 기록을 모은 결과물이다. 21세기 급변하고 있는 인도를 보다 근본적으로 이해하고 대응 방안을 강화하기 위한 필수조건은 20세기 인도의 통찰력 있는 이해와 분석이기에 인도의 지난 한 세기를 요약정리하고 있는 이 책의 국내 첫 출간은 매우 의미 있는 작업이라고 할 수 있다.

저자 : 사단법인 인도연구원 (기획) 기획자 사단법인 인도연구원은 인도연구원총서를 기획했다. 21세기 강대국으로 부상하는 인도를 심층적으로 연구하고 한국과 인도의 관계를 증진하기 위해 민간 차원에서 시대적 소명을 수행하고 있다. 한국과 인도는 1973년 공식 수교 이후 40년이 넘게 긴밀한 관계를 유지해왔으며 2009년에는 CEPA(포괄적 경제동반자 협정)를 체결, 교역과 교류가 한층 활발해졌으나 아직도 양국 간의 전반적 인식이나 이해도는 부족하다. 인도연구원은 이러한 현실을 개선하기 위해 우리나라와 인도의 인적자원을 십분 활용하여 경영, 경제, 사회, 문화, 법률, 정치 등 다양한 분야에서 양국 간의 보다 깊고 넓은 이해와 협력을 도모하고 있다. 또한 인도사회연구학회와 Cyber SERI 인도포럼을 모태로 학술적 연구는 물론 양국 문화 이해 및 교류를 증진하는 각종 프로그램을 개발하고 기업이나 기관과의 협력과 자문을 담당하고 있다. www.iisk.or.kr 저자 : N. N. 보라 (엮음) 엮은이 N. N. 보라N. N. Vohra는 인도국제센터의 감독으로 일했으며, 1997년부터 1998년까지는 인도 내각의 사무총장으로 근무했다. 현재 안보와 건전한 정부라는 주제로 다양한 글을 쓰고 있다. 저자 : 사뱌사찌 바따쨔랴 (엮음) 엮은이 사뱌사찌 바따쨔랴 Sabyasachi Bhattacharya는 샨티니께딴에 위치한 비스바-바라띠 대학 Visva-Bharati University의 부총장을 지냈다. 현재는 뉴델리 네루 대학의 교수다. 간디와 타고르 사이에서 오고간 서신을 실은 《마하트마와 시인 The Mahatma and the Poet: 1915~1941》을 출간했다. 역자 : 백좌흠 역자 백좌흠은 경상대학교 법학과 교수 역자 : 신진영 역자 신진영은 한국외국어대학교 북벵골만연구소 연구교수 역자 : 김영진 역자 김영진은 델리 대학교 인류학과 박사

책을 펴내며 머리말 감사의 말 서문 01장 민족주의의 행진 02장 헌법 만들기 03장 헌법 50년사 04장 네루식 정치제도와 그 영향 05장 전환기의 공무원 06장 인도와 20세기의 세계 07장 방글라데시의 탄생 : 역사적 뿌리 08장 1951년 이후 국가 계획 체계 09장 자유화 이후 신흥 비즈니스 세계 10장 20세기 인도 사회 회고 11장 남아시아의 여성운동 : 일상적 도전 12장 언론 : 진화, 역할 그리고 책임 13장 스포츠와 민족주의 14장 인도 환경문제의 오늘과 내일 15장 자유정신과 과학 16장 우리의 문화적 유산과 정체성 주

인도 석학들이 돌아본 인도의 100년 《인도, 100년을 돌아보다》는 “인도연구원총서” 시리즈의 첫 책으로, 인도 유수의 석학들이 20세기 인도의 정치, 경제, 사회, 문화 등 각 분야를 깊이 회고하며 정리한 기록을 모은 결과물이다. 21세기 급변하고 있는 인도를 보다 근본적으로 이해하고 대응 방안을 강화하기 위한 필수조건은 20세기 인도의 통찰력 있는 이해와 분석이기에 인도의 지난 한 세기를 요약정리하고 있는 이 책의 국내 첫 출간은 매우 의미 있는 작업이라고 할 수 있다. 한편 한국과 인도는 1973년 공식 수교를 이룬 뒤 지난 2013년 수교 40주년을 맞기까지 두드러진 갈등 없이 관계를 유지해 왔다. 그리고 미국과 유럽 등 어느 나라보다 앞서서 2009년에 한국과 인도 간에 CEPA(자유무역협정인 포괄적 경제동반자협정)를 체결해 양국 교역 증대가 크게 기대되기도 했다. 그러나 21세기 달리진 인도의 위상에 걸맞은 인도에 대한 우리나라의 전반적 인식이나 한국에 대한 인도의 이해 부족으로 지금의 현황은 기대에 미치지 못한 것 또한 현실이다. “인도연구원총서”는 사단법인 인도연구원이 인도 출판물의 보급을 관장하는 국립기관인 인도출판진흥기구(National Book Trust, India)와 한국어 번역 출판에 대한 독점 협약을 맺고 필요한 인도도서를 번역 소개하는 시리즈로서 양국 관계 증진에 기여할 것이다. 정치, 경제, 사회, 문화 등 전 분야를 망라한 종합적이고 통찰력 있는 이해와 분석 저자들 가운데 일부는 인도의 유명한 사회학자로, 학문적 시각에서 인도의 발전 과정을 분석했다. 이 책에 참여한 저명한 인물들은 인도의 발전 과정에서 중요한 시기를 살았던 이들이다. 따라서 이 책은 과거의 역사적 사실을 재구성하여 보여주는 동시에, 그들의 시대로부터 혜안을 얻고 그들의 삶을 회고하여 그 기억을 기록으로 남기는 것을 목적으로 한다. 먼저 1934년에 공무원이 된 B. K. 네루의 글을 통해 인도공무원제의 발전을 살펴보고, 그다음으로 L. M. 싱비 박사와 쁘란 쪼쁘라의 글을 통해 인도 제헌의회의 논의를 지켜볼 것이다. 그리고 야슈 빨 교수와 까삘라 바뜨샤얀 박사는 과학과 문화 분야의 정책 수립 과정에서 지대한 역할을 했던 자신들의 경험을 서술한다. A. K. 다모다란은 인도의 대외관계를 회고한다. 히란메이 까를레까르와 구르짜란 다스는 미디어와 인도 기업 전반에 대한 경험을 서술한다. 기업 실무자들과 학문 연구자들 사이에는 어떤 시각 차이가 있는가? 학계에서는 먼저 정치학의 대가인 라즈니 꼬타리 교수가 네루 시대와 그 이후의 정치 체계에 대해 분석한다. 그리고 역사학자인 P. S. 굽따 교수, 루드랑슈 지정카스트 박사, 사뱌사찌 바따쨔랴 교수가 20세기의 가장 거대한 주제인 국가 건설 과업의 다양한 측면을 다룬다. 저명한 사회학자인 T. K. 오멘 교수는 지난 세기에 있었던 사회 변화의 전체적인 흐름을 조망한다. 학자인 동시에 사회활동가인 우마 짜끄라바르띠 박사와 아닐 아가르왈 박사는 인도의 젠더 문제와 최근의 환경문제에 대해 각각 자신들의 통찰력을 보여준다.