국제뉴스를 정복하려면 시사용어를 잡아라! 글로벌 정보도 얻고 최신 영어도 배우고! [펄떡이는 Biz NEWS 영어]. 2005년 초부터 매주 토요일자 매일경제신문 국제면 ‘Topics in English' 코너를 통해 AP, 로이터, FT, 뉴욕타임스 등 외신에서 뽑은 최신 시사용어들의 뜻과 어원, 역사적 배경, 이슈, 에피소드, 예문, 번역 등을 소개해 왔다. 이 책은 그 중에서도 핵심 시사용어 100개를 엄선하여, 지면제약으로 충분히 소화하지 못한 단어는 설명을 늘리고 중요한 단어를 대폭 늘려 엮은 것이다.

저자 : 매일경제신문사 편집부 매일경제신문 국제부 이택수 부장은 뉴욕KPA 연수와 런던정경대 유학을 통해 영어권 문화를 익혔다. 베이징특파원을 역임한 현문학 차장은 중국통, 샌디에고대 언어학 박사과정을 수료한 김민구 기자는 영어전문가다. 플로리다주립대에서 MBA를 마친 정호선 기자는 세계지식포럼 핵심요원으로 활동했다. 오하이오주립대를 졸업한 현경식 기자는 AFKN강사로 활약할 정도로 영어에 능통하다. 이향휘 기자와 조현정 기자는 각각 영국연수와 7년 간의 미국생활 덕택에 네이티브 뺨치는 영어실력을 갖추고 있다. 편집담당 이희현 씨는 영어학원강사와 출판사 근무경험을 출간에 보탰다.

머리말 Exergaming / Ownership Society / Morning after Pills / PTSD / Interstitials / Tsunami / Disposable / Can of Worms / Profit Sharing Program / Crown Jewel / Mystery Shopper / Outposts of Tyranny / Soft Patch / Take It with a Grain of Salt / Hawks & Doves / Status Quo / WMD / Expansion of Freedom / Mudslide / Twixter / In a Nutshell / Goldilocks / Good Cop, Bad Cop / Coup de Grace ◇ 영문뉴스 읽는 법 Sunny & Shia / Guru / Sarbanes-Oxley Act / Tobin Tax / High flyer / Baby / Chindia / Due Diligence / Stem Cell / Contra-sexual / Mogul / BOGO Marketing / Copyleft / Greenmail / Aging Society / Kyoto Protocol / Bird Flu / Mousetrapping / Beige Book / State of the Union Address / Lightning Rod / Incumbent / Deep Throat / Masstige / Nobless Oblige ◇ Lawyer vs The Blonde Politically Correct / Stall / Indefinitely / Hard Line / Mompreneurs / High-end, Low-end / Meat and Potatoes / Cookie-cutter Approach / BRICs / Measured / Cybergriping / Quid Pro Quo / Regime Change / Twin Deficits / Phishing / Trans-fat / Interlocutor / Bombshell / Pan Out / Take Over Bid / Microcredit / Affluenza / Vortal / BTK / Poison Pill ◇ 시사영어 따라잡기 Bear Market, Bull Market / Benign Neglect / Occidentalism / Chalk Talk / Chapter 11 Bankruptcy Honeymoon Period / Moonlighting / Lipstick Effect / to Doctor Books / Doornob Rattling / Pull the Plug / Go Belly Up / The Bottom Line Is / Cybersleuth / Technosexual / Nailing Jelly to a Tree / Nico-teen / Paris Club / Flip-flop / Sneaker Millionaire / Bite the Bullet / Bury the Hatchet / Red Tape / Double-Dip / Stringer 찾아보기

Ownership Society
2004년 미국 대선 때 부시 대통령은 “재선에 성공할 경우 오너십 사회(Ownership Society)에 역점을 두겠다"고 강조했다. 재선에 성공하자 2005년의 신년 화두로는 단연 '오너십 사회'가 꼽혔다. 쏟아지는 외신을 보면서 오너십 사회가 '개인의 자유와 선택권을 강조한 사회'라는 뜻을 미리 알고 있지 않으면 뉴스를 이해하기 힘들 것이다.

cookie-cutter
쿠키커터(cookie-cutter)는 말 그대로 쿠키를 자를 때 쓰는 도구. 하지만 쿠키커터는 ‘판에 박힌’ ‘획일적인’이라는 의미도 지닌다. 특히 재계에서는 비즈니스 모델과 전략, 사고, 분석방법 등이 변화 없이 항상 같은 상태에 머물러 있는 것을 의미한다.
"We're not going to have a cookie-cutter for foreign policy.”


Goldilocks
금(gold)과 머리카락(lock) 합성어인 골디락스(Goldilocks)는 금발머리의 사람을 일컫는다. 하지만 골디락스는 ‘금고성장에도 불구하고 물가 상승 압력이 크지 않은 경제 상황’을 일컫는 데도 쓰인다.
이는 영국 전래 동화「골디락스와 곰 세 마리(Goldilocks and The three bears)」에서 유래했다.
"Last year was a Goldilocks year for the South African economy(지난해는 남아프리카공화국 경제에 골디락스 해였다)."

우리는 가끔 국제뉴스를 보다가 의아해지는 경우가 있다. 전혀 시사뉴스에 나올 것 같지 않은 단어들이 불쑥 튀어나온다거나 영단어를 아무리 외워도 알 수 없는 표현들이 많기 때문이다. 점차 글로벌화 되어 가는 지금, 최신 시사용어나 표현들을 알아두지 않으면 금새 뒤쳐지게 된다. 전세계 언론매체와 특파원 네트워크망을 통해 매일 생생한 국제뉴스를 공급하고 있는 매일경제 국제부는 이러한 고민 끝에‘영어뉴스를 정복하려면 시사용어를 잡아라’는 결론을 내렸다. 자주 등장하는 시사용어를 알아둘 경우 생생한 뉴스에서 영어도 배우고 정보도 쉽게 얻을 수 있기 때문이다. 2005년 초부터 매주 토요일자 매일경제 국제면 ‘Topics in English' 코너를 통해 AP, 로이터, FT, 뉴욕타임스 등 외신에서 뽑은 최신 시사용어들의 뜻과 어원, 역사적 배경, 이슈, 에피소드, 예문, 번역 등을 소개해오고 있다. 이 중에서 핵심 시사용어 100개를 엄선하여 지면제약으로 충분히 소화하지 못한 단어는 설명을 늘리고, 중요한 단어를 대폭 늘려 책으로 엮었다. 이 책은 직장에 다니는 젊은이뿐만 아니라 대학입시를 앞둔 수험생, 직장을 구하는 대학생, 승진을 앞둔 4050 등 영어뉴스에 능통하고자 하는 모든 이에게 큰 도움이 될 것이다.