이 책은 국내 사료 가운데 발해사 관련 사료를 번역하고 주석한 자료집이다. 동북아역사재단의 전신인 고구려연구재단은 2004년 서울대학교 규장각에 소장되어 있던 발해사 관련 한국사료의 원문과 중국과 일본 사료를 모아 『발해사 자료집(상,하)』를 간행하였다. 이 자료집은 삼국에 흩어져 있던 발해사 사료를 한자리에 모아 좀 더 쉽게 접근할 수 있도록 발해사 연구의 기초 자료를 제공한다는 점에서 의미가 있었다. 그럼에도 원문 사료만을 제시하여 한문을 독해하는 데 어려움이 있었다. 이에 재단에서는 보다 효율적이고 대중적인 발해사 자료집을 만들기 위해 사료 역주를 포함한 발해사 자료총서를 기획하였다. 이 책은 수수께끼의 역사로 여겨졌던 발해사를 읽고 이해하는 첫걸음이 될 것이다.

저자 : 동북아역사재단 한국고중세사연구소 권은주 동북아역사재단 연구위원 『역주 중국 정사 동이전 2』(공저, 동북아역사재단, 2020), 『한국고대사 계승 인식Ⅱ』(공저, 동북아역사재단, 2019), 『해동성국, 고구려를 품은 발해』(공저, 동북아역사재단, 2019), 「금대 발해유민 장여유(張汝猷) 묘지명 검토-가계, 통혼망, 문격을 중심으로」(『한국고대사탐구』 34, 2020) 등 강성봉 성북문화원 사무국장 『일제시기 만주사·조선사 인식』(공저, 동북아역사재단, 2009), 「발해 금군과 도성방어체계」(『역사와 현실』 97, 2015), 「발해 수령과 고려 도령의 상관성 검토」(『고구려발해연구』 42, 2012), 「발해의 8위제에 관한 검토」(『군사』 79, 2011) 등 김진광 한국학중앙연구원 책임연구원 『발해 고고학 논문 해제집-중국Ⅰ·Ⅱ』(공저, 국립문화재연구소, 2020), 『발해유적과 국가별 발굴성과와 재해석』(공저, 동북아역사재단, 2020), 「비교문화학적 관점에서의 발해 다인장 연구」(『민족문화논총』 76, 2020), 「조선시대의 발해 지리 인식과 전환-지리지의 발해 지리 정보 누락 원인 을 중심으로」(『역사와 세계』 57, 2020) 등 임상선 동북아역사재단 명예연구위원 『한국고대사 계승 인식Ⅰ·Ⅱ』(공저, 동북아역사재단, 2019), 『발해사 바로읽기-발해사 쟁점과 연구』(도서출판 동재, 2008), 「북방지역 종족(種族)의 계승관계(繼承關係) 검토-말갈(靺鞨)·여진(女眞)·만주족(滿洲族)을 중심으로」(『고구려발해연구』 50, 2014) 등

ㆍ 서문 ···························································· 5 ㆍ 일러두기 ···················································· 13 34. 『여유당전서(與猶堂全書)』/ 17 35. 『아방강역고(我邦疆域考)』/ 20 36. 『해동역사(海東繹史)』/ 134 37. 『해동역사속(海東繹史續)』/ 254 38. 『대동장고(大東掌攷)』/ 331 39. 『총사(叢史)』/ 339 40. 『대동지지(大東地志)』/ 343 41. 『발해고(渤海考)』/ 375 42. 『조선왕조실록(朝鮮王朝實錄)』/ 462 ㆍ 참고문헌 ························································· 468 ㆍ 찾아보기 ························································· 475