»óÇ° ¾È³» ¹× ȯºÒ, ±³È¯, ¹è¼Û¹®ÀÇ | |
- °¡°Ô ÀüȹøÈ£ : | 1544-1900 |
- Àüȹ®ÀÇ ½Ã°£ : |
¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö (¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ, È¿äÀÏ, ¼ö¿äÀÏ, ¸ñ¿äÀÏ, ±Ý¿äÀÏ, °øÈÞÀÏ Á¦¿Ü) |
- °¡°Ô À̸ÞÀÏ : | ink@kyobobook.co.kr |
- ÀÌ¿ë Åùèȸ»ç : | CJ´ëÇÑÅë¿î |
ÆǸŰ¡°ÔÁ¤º¸ |
|
- »ç¾÷ÀÚ¸í : | (ÁÖ)±³º¸¹®°í |
- »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : | 102-81-11670 |
- Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : | 01-0653 |
- Çö±Ý¿µ¼öÁõ : ¹ß±Þ°¡´É |
|
ÀüÈÁÖ¹® ¹× °áÁ¦¹®ÀÇ |
|
- ²ÉÇÇ´Â ¾Æħ¸¶À» : | 1644-8422 |
°¡°Ô¿Í Á÷°Å·¡¸¦ ÇÏ½Ã¸é ²É¼ÛÀÌ Àû¸³ ¹× °¢Á¾ ÇýÅÿ¡¼ Á¦¿ÜµÇ°í, ¸¸ÀÏÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ²É¸¶ÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °¡°ÔÀÇ ºÎ´çÇÑ ¿ä±¸, ºÒ°øÁ¤ ÇàÀ§ µî¿¡ ´ëÇؼµµ ²É¸¶·Î Á÷Á¢ ÀüÈÁÖ¼¼¿ä. |
»ó¼¼Á¤º¸ | ±¸¸ÅÈıâ (0) | »óÇ° Q&A (0) | ¹è¼Û/±³È¯/ȯºÒ ¾È³» |
Ã¥¼Ò°³¡º´É·ü·Õ¸Ç¿µÇÑ»çÀü¡». ·Õ¸Ç ÄÚÆÛ½º(corpus : ´ë±Ô¸ð ¾ð¾î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º)¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ¿µÇÑ»çÀüÀÌ´Ù. ¸ð¸£´Â ´Ü¾îÀÇ ¶æÀ» ã¾Æº¸´Â µ¥¼ ´õ ³ª¾Æ°¡ ¿µ¾î·Î ¸»Çϰųª ±ÛÀ» ¾µ ¶§ ¸·È÷°Å³ª ±Ã±ÝÇß´ø Á¤º¸µé±îÁö ü°èÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ½Ç¿ëÀûÀÎ ±¸¾îÀû ¿¹¹®À» dzºÎÈ÷ Á¦°øÇÏ¿© ¸»Çϱâ ÇнÀ¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.
¢Ñ »çÀÌÁî I °¡·Î 14.6 cm x ¼¼·Î 21.1 cm
»ó¼¼À̹ÌÁö¸ñÂ÷ÀÌ »óÇ°Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò¡°¸»Çϱâ¤ý¾²±â¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸°¡ °¡µæÇÑ ´É·ü¤ý·Õ¸Ç¿µÇÑ»çÀü¡±
´É·ü¤ý·Õ¸Ç¿µÇÑ»çÀüÀº ¸ð¸£´Â ´Ü¾îÀÇ ¶æ¸¸ ã¾Æº¸´Â ¿µÇÑ»çÀüÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¿µ¾î·Î ¸»Çϰųª ±ÛÀ» ¾µ ¶§ ¸·È÷°Å³ª ±Ã±ÝÇß´ø Á¤º¸±îÁö ü°èÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁÖ´Â »çÀüÀÔ´Ï´Ù.
´É·ü¤ý·Õ¸Ç¿µÇÑ»çÀüÀÇ Â÷º°Á¡
3¾ï 3õ¸¸ ¾îÀýÀÇ ·Õ¸Ç ÄÚÆÛ½º(corpus : ´ë±Ô¸ð ¾ð¾î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º)¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¿µÇÑ»çÀü.
ÃÖ´Ù ±¸ Ç¥Çö(phrases)°ú ¿¬¾î(collocations)¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿© ¿µ¾î ¸»Çϱâ¤ý¾²±â¿¡ È¿°úÀû!!
¿µ¾î ¾îÈÖÀÇ ¶æÀ» ½ÇÁ¦ »ç¿ëµÇ´Â ºóµµ¿¡ µû¶ó ¹è¿ÇÏ°í Á¤È®ÇÑ ÇÑ±Û ´ëÀÀ¾î¸¦ Á¦½Ã
ÃÑ 1,700¿© Ç׸ñ¿¡ À̸£´Â ¾î¹ý, ÀÚÁÖ Æ²¸®´Â Ç¥Çö, ¾îÈÖ ºñ±³, ±¸¾îü¤ý¹®¾îü ºñ±³, °Ý½Äü¤ýºñ°Ý½Äü ºñ±³, ¹®È Á¤º¸ µîÀÇ Ç³ºÎÇÑ ÇнÀ ÀÚ·á¿Í 300¿© ÄÆÀÇ Ä®¶ó ÀÏ·¯½ºÆ® ¹× »çÁø Æ÷ÇÔ.
·Õ¸Ç ÄÚÆÛ½º¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© °¢ ¾îÈÖ¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦ ¾²ÀÓÀÇ ºóµµ¿¡ µû¶ó °¢ ¾îÈÖÀÇ ¶æÀ» ¹è¿ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
dzºÎÇÑ ¿¬¾î(collocations)¿Í Á¤È®ÇÑ ¹®Çü(patterns)Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
¾îÈÖÀÇ ½ÇÁ¦ »ç¿ë ºóµµ¸¦ 50¿© °³ÀÇ ±×·¡ÇÁ·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±× µ¿¾È À߸ø ¾Ë°í »ç¿ëÇÏ´ø ¿µ¾î ¾îÈÖÀÇ ¶æ°ú »ç¿ë¹ýÀ» ¿Ã¹Ù·Î Á¦½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
±âÁ¸ »çÀü¿¡¼ º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø, ¸»Çϱâ¿Í ¾²±â¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¾îÈÖ »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ ¼ö·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
»óȲ¿¡ ¸Â´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁÖ´Â Á¤º¸°¡ dzºÎÇÕ´Ï´Ù.
¿µ¾î ÇнÀÀÚµéÀÌ °¡Àå Ʋ¸®±â ½¬¿î ¿À·ù°¡ ¾î¶² °ÍÀÎÁö ¾Ë·ÁÁÖ´Â Á¤º¸°¡ dzºÎÇÕ´Ï´Ù.
¸ðµç ¿¹¹®À» ·Õ¸Ç ÄÚÆÛ½º¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ½ÇÁ¦ »ç¿ëµÇ´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿µ¾î¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
ÁÖ¿ä ¾îÈÖÀÇ ¶æ¸¶´Ù ¿¹¹®À» dzºÎÈ÷ ´ã¾Æ ¾îÈÖ°¡ ½ÇÁ¦·Î ¾²ÀÌ´Â ¸ð½ÀÀ» Àß º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
½Ç¿ëÀûÀÎ ±¸¾îÀû ¿¹¹®À» dzºÎÈ÷ Á¦°øÇÏ¿© ¸»Çϱâ ÇнÀ¿¡ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.
¡°¿µÇÑ»çÀü ÃÖÃÊ¡±
´É·ü¤ý·Õ¸Ç¿µÇÑ»çÀü ¿Â¶óÀÎ °ÀÇ OPEN ¿¹Á¤
´É·ü¤ý·Õ¸Ç¿µÇÑ»çÀü ¿Â¶óÀÎ °ÀǶõ?
»ì¾ÆÀÖ´Â ¿µ¾î¿Í ´Ù¾çÇÑ ÇнÀ Á¤º¸°¡ µé¾îÀÖ´Â ´É·ü¤ý·Õ¸Ç¿µÇÑ»çÀüÀ» ÅëÇÑ È¿°úÀûÀÎ ¾îÈÖ ÇнÀ °ÀÇ·Î, Ư¸ñ°í ÁøÇÐ, ÇØ¿Ü À¯ÇÐÁغñ, Ãë¾÷ µîÀ» À§ÇÑ ÇÙ½É ¾îÈÖ ¸¶½ºÅÍ °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
´É·ü¤ý·Õ¸Ç¿µÇÑ»çÀü ±¸¸ÅÀÚ¿¡°Ô¸¸ µå¸®´Â Ưº°ÇÑ ÇýÅà !!
´É·ü¤ý·Õ¸Ç¿µÇÑ»çÀü ¼ÓÀÇ ÀÎÁõ ¹øÈ£¸¦ www.OpenDictionary.co.kr¿¡ µî·ÏÇϽøé À¯·á ¿Â¶óÀÎ °ÀǸ¦ ¹«·á·Î ¼ö°ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø ´É·ü¤ý·Õ¸Ç¿µÇÑ»çÀü ¿Â¶óÀÎ °ÀÇ´Â 2010³â 2¿ùºÎÅÍ ¼ö°ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
±³È¯ ¹× ȯºÒ °¡´É |
»óÇ°¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì |
1) »óÇ°ÀÌ Ç¥½Ã/±¤°íµÈ ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ºÒ·®(ºÎÆÐ, º¯Áú, ÆļÕ, Ç¥±â¿À·ù, À̹°È¥ÀÔ, Áß·®¹Ì´Þ)ÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì - ½Å¼±½ÄÇ°, ³ÃÀå½ÄÇ°, ³Ãµ¿½ÄÇ° : ¼ö·ÉÀÏ ´ÙÀ½³¯±îÁö ½Åû - ±âŸ »óÇ° : ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 30ÀÏ À̳», ±× »ç½ÇÀ» ¾È ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳» ½Åû 2) ±³È¯ ¹× ȯºÒ½Åû ½Ã ÆǸÅÀÚ´Â »óÇ°ÀÇ »óŸ¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÁøÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç »óÇ°ÀÇ ¹®Á¦ Á¤µµ¿¡ µû¶ó Àç¹è¼Û, ÀϺÎȯºÒ, ÀüüȯºÒÀÌ ÁøÇàµË´Ï´Ù. ¹ÝÇ°¿¡ µû¸¥ ºñ¿ëÀº ÆǸÅÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç ȯºÒÀº ¹ÝÇ°µµÂøÀϷκÎÅÍ ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ 3ÀÏ À̳»¿¡ ¿Ï·áµË´Ï´Ù. |
´Ü¼øº¯½É ¹× ÁÖ¹®Âø¿ÀÀÇ °æ¿ì |
1) ½Å¼±½ÄÇ°, ³ÃÀå½ÄÇ°, ³Ãµ¿½ÄÇ° ÀçÆǸŰ¡ ¾î·Á¿î »óÇ°ÀÇ Æ¯¼º»ó, ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. 2) ÈÀåÇ° ÇǺΠƮ·¯ºí ¹ß»ý ½Ã Àü¹®ÀÇ Áø´Ü¼ ¹× ¼Ò°ß¼¸¦ Á¦ÃâÇϽøé ȯºÒ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì Á¦¹Ýºñ¿ëÀº ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç, ¹è¼Ûºñ´Â ÆǸÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç ÈÀåÇ°°ú ÇǺΠƮ·¯ºí°úÀÇ »ó´çÇÑ Àΰú°ü°è°¡ ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì ¶Ç´Â Áúȯġ·á ¸ñÀûÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Áø´Ü¼ ¹ß±Þºñ¿ëÀ» ÆǸÅÀÚ°¡ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. 3) ±âŸ »óÇ° ¼ö·ÉÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳» ½Åû, ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã 4) ¸ð´ÏÅÍ ÇØ»óµµÀÇ Â÷ÀÌ·Î »ö»óÀ̳ª À̹ÌÁö°¡ ´Ù¸¥ °æ¿ì ´Ü¼øº¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ȯºÒ ºÒ°¡ |
1) ½Åû±âÇÑÀÌ Áö³ °æ¿ì 2) ¼ÒºñÀÚÀÇ °ú½Ç·Î ÀÎÇØ »óÇ° ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ Àüü ¶Ç´Â ÀϺΰ¡ ¾ø¾îÁö°Å³ª ÈѼÕ, ¿À¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì 3) °³ºÀÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ¼·ÃëÇÏ¿´°Å³ª »ç¿ë(Âø¿ë ¹× ¼³Ä¡ Æ÷ÇÔ)ÇØ »óÇ° ¹× ±¸¼ºÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¼Õ»óµÈ °æ¿ì 4) ½Ã°£ÀÌ °æ°úÇÏ¿© »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì 5) »ó¼¼Á¤º¸ ¶Ç´Â »ç¿ë¼³¸í¼¿¡ ¾È³»µÈ ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× º¸°ü¹æ¹ýÀ» ÁöÅ°Áö ¾ÊÀº °æ¿ì 6) »çÀü¿¹¾à ¶Ç´Â ÁÖ¹®Á¦ÀÛÀ¸·Î ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÁÖ¹®¿¡ µû¶ó °³º°ÀûÀ¸·Î »ý»êµÇ´Â »óÇ°ÀÌ ÀÌ¹Ì Á¦ÀÛÁøÇàµÈ °æ¿ì 7) º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì 8) ¸À, Çâ, »ö µî ´Ü¼ø ±âÈ£Â÷ÀÌ¿¡ ÀÇÇÑ °æ¿ì |