2024년 06월 30일 출간 | ISBN : 8952131401 | 656쪽 | 규격外 | 1판

저자 : 모리히라 마사히코 (森平雅彦) 도쿄대학에서 학사, 석사, 박사학위를 받았고, 현재 규슈대학 대학원 인문과학연구원 조선사학연구실 교수로 재직 중이다. 한국사를 둘러싼 국제적 조건과 자연조건에 대해 관심으로 가지고, 주로 고려-몽골 관계사, 중·근세 국제교통사, 인간의 삶과 물환경 관계사에 대해 연구해 왔다. 주요 저서로 『モンゴル覇權下の高麗: 帝國秩序と王國の對應』(2013, 名古屋大學出版會), 『中近世の朝鮮半島と海域交流』(편저, 2013, 汲古書院), 『日韓の交流と共生: 多?性の過去·現在·未來』(공편, 2022, 九州大學出版會) 등이 있다. 역자 : 이명미 경북대학교 인문대학 사학과 교수 서울대학교 국사학과에서 학사, 석사, 박사학위를 받았고, 현재 경북대학교 인문대학 사학과 교수로 재직 중이다. 이질적인 요소들이 강하게 부딪히고 장기간 함께하게 될 때 나타나는 변화상에 관심이 있어, 주로 정치사를 중심으로 한 고려-몽골 관계사를 연구하고 있다. 주요 저서로 『13~14세기 고려·몽골 관계 연구: 정동행성승상 부마 고려국왕, 그 복합적 위상에 대한 탐구』(2016, 혜안), 『고려, 몽골에 가다』(2022, 세창미디어), 『고려·몽골 관계 깊이 보기』(2022, 동북아역사재단) 등이 있다. 역자 : 정동훈 서울교육대학교 사회과교육과 교수 서울대학교 국사학과에서 학사, 석사, 박사학위를 받았고, 현재 서울교육대학교 사회과교육과 교수로 재직 중이다. 과거에 대한 기억이 어떻게 만들어지고 전해지며 어떻게 현실에 영향을 주는지에 관심을 두고, 한국과 중국 왕조의 역사 인식, 상호 인식을 연구하고 있다. 주요 저서로 『고려시대 외교문서 연구』(2022, 혜안), 『황제의 말과 글: 조선을 대하는 명나라 황제의 두 얼굴』(2023, 푸른역사) 등이 있다.

한국어판 서문 서장 고려-원 관계사 연구의 의의와 과제 1. 고려-원 관계사 연구의 의의와 이 책의 관점 2. 학설사와 그 문제점 3. 이 책의 구성 제1편 몽골 지배층 안에서의 고려 왕가 제1장 부마고려국왕의 탄생: 원에서의 고려왕의 지위에 대한 예비적 고찰 1. 문제의 소재 2. 공주 하가를 둘러싼 고려 왕가의 솔선귀부 3. 고려에 공주를 하가시킨 사정 4. 부마에서 부마고려국왕으로 5. 소결: 고려왕 위하의 성립 제2장 고려왕 위하와 그 권익: 대원울루스의 한 분권세력으로서의 고려 왕가 1. 문제의 소재 2. 고려왕 위하의 권력조직 3. 투하령으로서의 고려 본국 4. 고려왕의 소리 5. 심양로의 투하령 6. 소결 제3장 고려 왕가와 몽골 황족의 통혼관계에 관한 일고찰 1. 문제의 소재 2. 몽골 황실 통혼관계의 여러 형태 3. 고려 왕가와 몽골 황족의 통혼과정 4. 통혼 패턴의 특징 5. 소결 제4장 원의 케식 제도와 고려 왕가: 고려-원 관계에서 투르칵의 의의 1. 문제의 소재 2. 고려 왕족의 케식 참여에 대한 사료 용어 3. 케식이 된 고려 왕족 사례 4. 투르칵 파견ㄴ과 케식 참여의 관계 5. 고려-원 관계에서 케식 제도의 의의 6. 소결 제2편 상호 연락의 인터페이스와 고려-원 관계 제5장 고려왕과 몽골 관부 · 관인 사이의 왕복 문서 머리말 Ⅰ. 대원 강화 이전의 문서: 고려왕의 계(啓)와 몽골문 직역체 문서 1. 문제의 소재 2. 고려 측 문서의 발신 명의와 형식 3. 고려 측 문서의 역사적 문맥 4. 고려 사료로 본 몽골 관인의 문서 5. 소결(1) Ⅱ. 첩과 자의 사이: 고려왕과 원 중서성 사이에 주고받은 문서 1. 문제의 소재 2. 첩 형식 문서 3. 자 형식 문서 4. 소결(2) 제6장 대원울루스와 고려 불교: 한국 송광사 소장 원 대 티벳문 법지를 중심으로 1. 문제의 소재 2. 송광사 법지의 내용에 대해 3. 송광사 법지의 발령 연도와 발급 경위에 대해 4. 송광사 법지의 발급을 둘러싼 시대적 배경 5. 소결 제7장 고려에 설치된 원의 잠치: 경로 비정을 중심으로 1. 문제의 소재 2. 잠치 부설 문제의 발생 3. 자비령 이북 고려 서북부의 경로 4. 자비령 이남 고려 중 · 남부의 경로 5. 서경~쌍성 사이의 경로 6. 제주도~압록강구 사이의 수참 경로 7. 소결 제8장 『빈왕록』에 보이는 지원 10년의 고려 시절 1. 문제의 소재 2. 이승휴와 『동안거사문집』 및 『빈왕록』 3. 사신 파견 경위와 사절단 편성 4. 왕복 경로 5. 연경에서의 영접 6. 궁정 및 기타 장소에서의 의례 7. 고려 사신이 제출한 예장 8. 소결 제3편 제국에서의 왕국의 존립 제9장 사원기 고려의 재래 왕조 체제 보전 문제 1. 문제의 소재 2. '세조구제'론 검토 3. 재래 체제 보전의 형식적 구조 4. '불개토풍'의 내실 5. 소결 종장 원에서의 고려의 기능적 위치: '제국 동방 변경 수호자'로서 1. 문제의 소재 2. 갑술(1274) · 신사(1281)의 역과 고려 3. 고려의 '대일본 전선'화 4. 몽골 황족과의 통혼 배경 5. 교통 · 경제 정책과 왕조 체제의 보전 6. 맺음말: 그리고 고려사에서 갑술 · 신사의 역의 의의에 대해 후기 옮긴이 후기 참고문헌 찾아보기