2024년 08월 30일 출간 | ISBN : 8936923099 | 312쪽

저자 : 데이비드 포터 (1780년 2월 1일~1843년 3월 3일) 미국 보스턴에서 출생. 18세에 콘스텔레이션호 장교 후보생으로 승선, 20세에 익스페리먼트호 함장이 되었다. 32~34세에 1812년전쟁에 참여, 캡틴으로 진급하여 에식스호로 포경선 12척을 나포하는 전과를 올렸다. 미 해군국방성위원을 지냈으며, 46세에 제대 후 멕시코 해군에 입대하여 3년간 복무, 49세에 미국 바바리주 장관을 지냈다. 오토만제국에서 공사로 근무 중 63세에 콘스탄티노플에서 사망하였다. 역자 : 홍옥숙 (한국해양대학교 해양영어영문학과 교수) 서강대학교 영어영문학과 학사와 석사를 거쳐 미국 마켓대학교 대학원 영문과에서 르네상스 시로 박사학위를 받았으며, 영미 시, 해양문학 특강, 번역론 등을 강의하고 있다. 역자 : 류미림 (한국해양대학교 해양영어영문학과 교수) 경상대학교 철학과 학사·미 펜실베이니아 인디애나대학교 영어교육 석사·애리조나주립대학교 응용언어학 박사학위를 받았으며, 『언어학에 대한 65가지 궁금증』을 포함하여 다수의 번역서와 저서를 단독 혹은 공동으로 출판하였다. 역자 : 노종진 (한국해양대학교 해양영어영문학과 교수) 강원대 영문과 졸업, 미 펜실베이니아주 슬리프리락대학교에서 석사학위를, 오하이오주 마이애미대학교에서 흑인 여성소설가 연구로 박사학위를 받았다. 미국 소설과 해양문학을 강의해 왔다. 역자 : 김낙현 (한국해양대학교 세계해양발전연구소 학술연구 교수) 한국해양대학교 대학원 영문과에서 『모비딕』의 저자 허만 멜빌에 관한 연구로 영문학 석·박사학위를 받았으며, 교육부 지원 사업으로 18~19세기 영미 항해기 연구를 수행 중이다. 부총리 겸 장관 표창 수상(교육부 학술연구지원사업 우수성과 50선), 부산광역시장 표창 등을 수상하였다. 옮긴이들의 공동 번역서로 『밴쿠버와 브로튼의 북태평양 항해기 1791~1795』가 있다.