남자들이 없는 그곳에서 여자들은 뭘 할까요? 마스다 미리가 그리는 속닥속닥 여자 공감 에세이 몽개몽개 수증기가 피어오르는 목욕탕, 도란도란 여자들만의 수다가 펼쳐진다. 뜨거우면서도 시원~한 마성의 목욕물처럼 하루의 피로를 씻고 마음의 온도를 덥히는 마스다 미리의 일상 공감 에세이. 어쩌면 별것 아닌 이야기도 마스다 미리가 풀어놓으면 공감 백배! 마음이 말랑, 온몸이 따뜻, “나를 키운 건 팔 할이 목욕탕?” 베스트셀러 작가 마스다 미리가 고백하는 동네 목욕탕에서의 추억.

저자 : 마스다 미리 1969년 일본 오사카에서 태어났다. 대학 졸업 후 디자 이너 생활을 거쳐 일러스트레이터가 되었다. 2001년 첫 책 《여자들은 언제나 대단해》를 발표하며 만화가 겸 에세이스트로 작품 활동을 시작했다. 《수짱의 연애》 《아무래도 싫은 사람》 등 ‘수짱 시리즈’를 비롯해 《주말엔 숲으로》 《평균 연령 60세 사와무라 씨 댁의 이런 하루》 《오늘의 인생》 《차의 시간》 《마음이 풀리는 작은 여행》 《여자라는 생물》 등 출간하는 작품마다 베스트셀러 차트에 오르며 독자들의 열렬한 지지를 받고 있다. 2011년 《빨리빨리라고 말하지 마세요》로 제58회 산케이 아동출판문화상 산케이 신문사상을, 2014년 제11회 부천만화대상 해외작품상을 수상했다. 《결혼하지 않아도 괜찮을까》는 영화화되어 스크린에서도 뜨거운 사랑을 받았다. 비채는 《오사카 사람 마음속》 《엄마라는 여자》 《아빠라는 남자》 등 마스다 미리의 유쾌한 코믹 에세이를 계속 소개할 예정이다. 역자 : 홍은주 이화여자대학교 불어교육학과와 동 대학원 불어불문학과를 졸업했다. 일본에 거주하며 프랑스어와 일본어 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 미우라 시온의 《마사겐》, 무라카미 하루키의 《기사단장죽이기》, 아리카와 히로의 《현청접대과》, 도쿠나가 케이의 《가타기리 주류점의 부업일지》, 델핀드 비강의 《실화를바탕으로》, 카트린 아를레의 《지푸라기여자》 등 다수가 있다.

시작하는 말 … 004 여탕의 나 홀로 규칙 | 한 바퀴 도는 아주머니 … 008 여탕과 성장 | 겨드랑이 털 처리 … 014 여탕의 알몸 | 벌거벗고 잡담하기 … 020 여탕의 매너 | 속도 참 좁았다! … 026 여탕에서 집에 가는 길 | 걸으면서는 못 마셔 … 032 여탕과 남탕 | 여자는 너무 따분해 … 038 여탕의 인사 | 물이 마침 좋던데요 … 044 여탕과 아기 | 삶은 고구마 … 050 여탕의 독서 | 만화 쟁탈전 … 056 여탕과 아줌마 | 아깝잖아 정신 … 062 여탕의 음료수 | 과일 맛 우유 말고도 … 068 여탕의 수건 | 수세미파 VS 수건파 … 072 여탕에서 알콩달콩 | 꼭 한 번 해보고 싶던 일 … 078 여탕과 팬티 | 미니 팬티 빅 팬티 … 086 여탕과 목욕권 | ‘중인’이냐 ‘대인’이냐 … 092 여탕의 미니 로커 | 잘 오셨어요, 환영합니다 … 098 여탕의 섣달그믐 | 그 댁은 오세치 만드시나? … 104 여탕의 온도 | 무서워도 기어코 보는 심리 … 110 여탕의 타일 | 작은 비밀 … 116 여탕의 자리 | 잠시잠깐 ‘모녀 관계’ … 122 여탕의 할머니 | 장수 인생 … 126 맺는 말 … 132

몸이 한창 변화하는 시기가 있다. 나는 성장이 비교적 빨라, 또래 아이들이 아직 어린이 체형일 때 혼자만 성숙해 부끄러웠다.
또렷이 기억나는 변화가 겨드랑이 털이다.
초등학교 5학년 수영 시간. 겨드랑이에 졸랑졸랑 나기 시작한 털이 고민이었다. 물에 들어가면 잘 모르지만, 문제는 준비 체조다. 팔 돌릴 때 누가 볼까 무서워 늘 작게, 작게 팔을 돌렸다. 그 와중에 나 말고도 혹 겨털 동지가 없을까, 다른 아이들 겨드랑이 밑만 유심히 관찰했다. _[겨드랑이 털 처리]에서