원저인 『古典目錄學淺說』의 한국어 번역본으로 원서는 모두 4장으로 구성되어 있다.

저자 라이신샤 ❚약력 1923년 출생, 浙江 杭州人 1946년 輔仁大學 역사학과 졸업 1948년 華北大學 歷史硏究室 范文瀾 교수의 硏究生 역임 1951년 南開大學 역사학과 교수, 현재 南開大學 도서관학과 교수 일찍이 文淵阁本 ≪四库全书≫ 学术委员会 委员, 點校本 ≪二十四史≫ 및 ≪清史稿≫ 修订工程审定委员会 委员, 天津市 地方志编纂委员会 顾问, 美国 오하이(Ohio)大学图书馆 顾问 等 역임, 현재 教育部 地方文献研究室 主任. 1989년 이후로 ‘세계인명록’에 여러 차례 등재가 되었으며, 2002년에는 미국 화교도서관협회에서 수여한 ‘최우수 공로상’을 받음. ❚주요논문 및 저서 ≪古典目錄學≫, ≪近三百年人物年譜知見錄≫, ≪林則徐年譜≫, ≪北洋軍閥史≫, ≪中國近代史述叢≫, ≪中國古代圖書事業史≫, ≪中國近代圖書事業史≫ 등 30여 종의 저서 및 ≪邃谷談往≫, ≪學不厭集≫, ≪來新夏書話≫ 등 10여 종의 수필이 있으며, 그 외 100여 편의 논문이 있음. 역자 박정숙 ❚약력 1977년 경남 창녕 출생 대구 계명대학교 중국어문학과 학부 및 석사 졸업 中國 南京大學 중국어문학과 박사졸업(2008년 8월) 中國 南京大學 ‘域外漢籍硏究所’ 연구원 역임 현) 계명대학교 강사 ❚주요논문 및 저서 ≪󰡔文選󰡕流傳韓國之硏究≫(박사학위논문), ≪중국 城隍神의 原形에 관한 考察≫, <南朝樂府 ‘神弦歌’와 城隍信仰>, <中國 古代의 ‘莫愁’에 관한 一考察>, <中國 ‘域外漢籍硏究’의 意味와 우리의 課題>, <中國의 󰡔朝鮮時代書目叢刊󰡕에 비춰 본 우리 書誌學의 課題> 외 다수

제1장 目錄學 槪說 제1절 目錄과 目錄學 1. 目과 錄 그리고 目錄 2. 一書目錄과 群書目錄 3. 群書目錄의 발생 4. 目錄學의 흥기와 발전 제2절 古典目錄書의 分類 1. 國家圖書目錄 2. 史志目錄 3. 私家目錄 4. 부가 설명: 索引과 類書 제3절 古殿目錄書의 體裁 1. 체재의 3가지 유형 2. 체재의 기본구조 제4절 目錄學의 作用 1. 고적의 전체 기본 상황 파악 2. 도서 자체의 상황 이해 3. 학술 원류의 대략적인 이해 4. 학문의 방법 제시와 독서 지도 제2장 古典目錄學의 著作과 目錄學家 제1절 官修目錄과 史志目錄의 創始－兩漢 1. 劉向 父子의 校書와 ≪別錄≫과 ≪七略≫의 편집 2. 班固의 ≪漢書․藝文志≫ 편찬 제2절 古典目錄의 ‘四分’과 ‘七分’－魏晉南北朝 1. 魏 鄭墨의 ≪中經≫ 편찬 2. 西晉 荀勖의 校書와 ≪中經新簿≫ 편집 3. 東晋 李充의 四部 순서 확립 4. 宋 王檢 ≪七志≫와 梁 阮孝緖 ≪七錄≫의 편찬 5. 北朝의 校書와 目錄 제3절 官修目錄과 史志目錄의 발전－隋唐五代 1. 隋初의 國家藏書 등록: 許善心의 ≪七林≫ 편찬과 ≪大業正御書目錄≫의 편집 2. 唐初의 ≪隋書․經籍志≫ 편찬 3. 唐 중엽 이래의 官修目錄과 毋煚의 ≪古今書錄≫ 편찬 4. 五代 목록 작업의 쇠락 제4절 私家目錄의 발흥과 目錄學 硏究의 전개－宋元 1. ≪崇文總目≫과 ≪國史經籍志≫의 대규모 수찬 2. ≪郡齋讀書志≫와 ≪直齋書錄解題≫의 편찬 3. 鄭樵의 목록학 연구의 성취 4. ≪秘書監志≫, ≪宋史․藝文志≫와 ≪文獻通考․經籍志≫의 편찬 제5절 古典目錄學의 창성－明淸 1. ≪文淵閣書目≫의 국가장서 등록과 私家目錄 수록 범위의 확대 2. ≪四庫全書總目≫ 해설과 史志目錄의 補志 작업 3. 淸代 私家目錄의 흥성과 목록학 연구의 성취 제3장 古典目錄學의 관련 분야 제1절 分類學 槪說 1. 분류학과 목록학의 관계 2. 도서분류와 도서분류목록 3. 도서목록 분류의 세부 분류 4. 고적분류에 관한 몇 가지 의견 제2절 版本學 槪說 1. 판본학과 목록학의 관계 2. 판본과 판본학 3. 판본학의 작용 4. 판본의 구분 5. 판본의 감별 제3절 校勘學 槪說 1. 교감학과 목록학의 관계 2. 교감과 교감학 3. 교감학의 작용 4. 교감학의 내용과 교감방법 5. 교감 작업 시 주의해야 할 몇 가지 문제 제4장 古典目錄學의 硏究方向

본서는 원저인 ≪古典目錄學淺說≫의 한국어 번역본으로 원서는 모두 4장으로 나누어져 있다. 제1장은 목록학 개설로서, 목록학의 정의, 종류, 체재와 작용 등에 대하여 비교적 전면적인 설명을 하였다. 제2장은 고전목록학 저작과 목록학가로서, 兩漢에서 明淸까지 중요한 목록학 저작과 저명한 목록학가에 대해 질박하고 객관적으로 평술하여 고전목록학의 기본내용을 이해하도록 하였다. 제3장은 분류학, 판본학, 교감학 등의 전문분야와 같은 고전목록학의 관련 분야로서, 비교적 상세하고 구체적으로 논술하여 독자들의 고전목록학에 대한 이해가 깊어지도록 하였다. 제4장은 고전목록학의 연구추세로서, 고전목록학 분야의 전망에 대한 구상을 제시하여 연구자와 학습자들에게 더 깊이 사고와 탐구를 제공하였다.