경극은 음악, 무용, 화장, 복식 그리고 공연이 하나로 어우러진 전통 예술로, 2010년 11월 유네스코 “세계무형문화유산”으로 등재되었다. 『경극문화』는 여러 공연 작품을 보여주면서 경극 전반을 아주 쉽게 이해하도록 핵심을 짚어가며 자세히 설명해 준다.

저자 : 고신 저자 고신(高新)은 中國 山東大學 교수 역자 : 안말숙 역자 안말숙은 동명대학교 교수

역사 서문 제1장 경극 둘러보기 1. 항우와 초한지쟁(초楚漢之爭) 2. 항우와 경극 3. 경극, 중국 희곡의 대표 제2장 경극 알기 1. 경극 음악의 특색 2. 경극인물의 특색 3. 경극 문화의 특색 제3장 경극 다가가기 1. 경극의 검보 2. 경극의 기본 분장법 3. 경극의 복식 특징 제4장 경극 즐기기 1. 경극의 유형성 2. 경극의 허구성 3. 경극의 해설성 4. 경극의 탐미성 5. 경극의 과장성 제5장 경극 돌아보기 1. 경극과 대운하 2. 경극과 베이징 3. 4대 휘반과 경극의 형성 4. 경극과 연극광 제6장 경극 알리기 1. 경극은 세계인이 함께 즐길 수 있는 예술이 되어야 한다 2. ‘해설이 있는’ 경극 공연으로 해외 홍보 3. 해설의 중점은 경극의 형식과 유형성 4. 주도면밀한 광고는 순조로운 공연 보증 5. 외국 관객에게 적합한 공연 순서 6. 경극 공연 관련 토막글 서문 찾아보기

“포청천(包靑天)”의 이야기는 중국 어느 집에서나 다 알고 있을 정도로 민간에 가장 널리 알려져 있다. 그의 본명은 포증(包拯: 999~1062)이며, 송나라 유명한 정치가이자 개혁가이다.
그런데 왜 그를 검은색의 별로 좋아 보이지 않는 검보로 분장할까? 여기에는 두 가지 이유가 있다. 첫째, 포증은 태어날 때부터 얼굴이 매우 검었다고 한다. 둘째, 경극 검보에서 “흑색”은 정의, 강직, 용맹, 무모함 등 다양한 의미가 포함되어 있다. 포증의 검보는 그의 강직하고 정의로운 성격을 표현한 것이다.
포증의 얼굴이 검기 때문에 눈썹은 흰색으로 나타내었다. 미간(眉間) 부분이 불룩한 것은, 백성들의 억울함을 풀어줄 때 항상 노심초사하였기 때문이라고 한다. 이마에 있는 도안은 “달”인데, 전설로는 그에게 초자연적 능력이 있어서 낮에는 인간세상에서 공무를 처리하고, 밤에는 저승에서 공무를 처리할 수 있었다 하며, 달을 사용하여 그가 자유자재로 이승과 저승을 드나들 수 있음을 나타내었다.(47-48쪽)

경극이 베이징에서 발전된 것이긴 하지만 남쪽에서 북쪽으로 향한 역사적 진행과정을 거치면서 동시에 남북 방면의 음악적 특징과 언어적 풍격도 고루 갖출 수 있게 되었다. 특히 발전 과정에서 훌륭한 공연 작품도 대량 창작되었고, 우수한 공연 예술가도 많이 배출되었다. 그들의 부단한 노력 하에 경극은 중국 희곡 가운데서도 가장 성숙할 수 있었고, 가장 대표적인 연극이 될 수 있었으며, 온 국민의 사랑과 환영을 받을 수 있었다. 그래서 경극은 “국극(國劇)”이라고도 일컬어진다.(106쪽)