인간과 자연에 대한 작가의 문제의식을 보여주는 존 스타인벡의 대표작! 오랫동안 멕시코 사람들 사이에 전해 내려오는 전설을 우화화 한 존 스타인벡의 소설 『진주』. 소박한 마음씨의 키노 가족이 진주로 대변되는 물질 위주의 생각으로 파멸되는 인간의 비애를 그린 작품이다. 원시적인 휴머니즘, 다시 말하면 현대의 기계 문명 내지는 물질주의에 의하여 점점 소멸되어 가는 인간 본연의 애정과 생명력을 이야기한다. 멕시코의 어느 바닷가에 가난한 어부 키노와 그의 부인 쥬아나가 한 오막살이에서 외아들 코요티토와 함께 단란하게 살고 있었다. 어느 날 아침, 벽에 매달아 놓은 요람에서 평화롭게 잠자던 아들이 전갈에 찔리어 위급하게 되면서 치료비를 위해 카누를 타고 진주잡이를 나간 키노는 크고 훌륭한 진주를 발견한다. 이 소식이 온 마을에 퍼지자 진주를 탐내는 도둑들이 들면서 재앙이 시작되는데…….

저자 : 존 스타인벡 저자 존 스타인벡 (John Steinbeck. 1902~1968)는 미국의 소설가이며, 미국 경제구조의 모순으로 고통 받는 노동자들의 가난한 삶을 사실 그대로 묘사하는 작품 활동을 하였다. 윌리엄 포크너와 어니스트 헤밍웨이의 뒤를 이은 미국의 대표적인 작가로 손꼽히며, 그의 작품은 따뜻한 인간미가 넘치는 문체에 특징이 있다. 대학교를 중퇴한 그는 [뉴욕 타임스]지의 기자로 일했으며, 1929년 해적 소설 《황금의 잔》으로 문단에 등장하였고 [생쥐와 인간]으로 유명해졌다. 1939년에는 노동자들과 같이 일한 경험을 소재로 한 《분노의 포도》를 발표하였다. 이 작품은 후에 퓰리처상을 수상했다. 그 외 1962년 노벨 문학상을 받은 《불만의 겨울》과 《달은 지다》 《에덴의 동쪽》 등이 있다. 역자 : 이성호 역자 이성호는 서울대학교 사범대학 영어과를 졸업하고 서울대에서 석사학위, 미국 피츠버그 대학교에서 박사학위를 각각 받았다. 한국영미문학교육학 회장 역임, 현재 한양대 인문대학 영어영문학과 명예교수. 《텍스트 와의 거리 허물기》 등 논문, 《독자 반응 비평》 등 저서, 《에덴의 동 쪽》 등 번역, 《시와 독자의 대화》 등 산문집이 있다.

□ 이 책을 읽는 분에게 □ 진주 □ 연보

1947년에 출판된《진주》는 오랫동안 멕시코 사람들 사이에 전해 내려오는 전설을 우화화 한 것으로 매우 상징적인 순박한 이야기이다. 멕시코의 어느 바닷가에 가난한 어부 키노와 그의 부인 쥬아나가 한 오막살이에서 외아들 코요티토와 함께 단란하게 살고 있었다. 어느 날 아침, 벽에 매달아 놓은 요람에서 평화롭게 잠자던 아들이 전갈에 찔리어 위급하게 되면서 치료비를 위해 카누를 타고 진주잡이를 나간 키노는 크고 훌륭한 진주를 발견한다. 이 소식이 온 마을에 퍼지자 진주를 탐내는 도둑들이 들면서 재앙이 시작된다. 아내 쥬아나는 진주를 버리자고 하나 키노는 이에 반대하고 다시 도둑이 들자 이번에는 도둑을 죽인다. 두 부부는 어린애를 데리고 도망치려고 하나 이미 배에 커다란 구멍이 나 있다. 도둑들은 키노의 집에 불을 지르고 두 부부는 먼 길을 떠나지만 추적자들이 그들의 발자국을 따라온다. 지친 부부가 동굴 속에 숨지만 어린아이가 우는 소리에 추적자들이 총을 쏘아 사랑하는 아들은 죽고 만다. 유령같이 따라오던 추적자들과 결투를 벌인 끝에, 키노는 그들을 죽일 수는 있었지만 진주 때문에 아들을 잃고 비통 속에 휩싸인다. 다시 자신들의 그림자를 밟으며 마을로 돌아온 키노는 재앙을 몰고 온 그 큰 진주를 바다 가운데로 힘껏 던져 버린다. 스타인벡이 《분노의 포도》를 정점으로 사회적 사실 주의에서 차차 전환, 인간의 본성과 심리에 관심을 기울이게 된 것도 사실이지만, 특히 이 《진주》에서는 소박한 마음씨의 키노 가족이 진주로 대변되는 물질 위주의 생각으로 파멸되는 인간의 비애를 그리고 있다. 그의 문체는 대단히 시적이어서 율동미를 갖고 있다. 이 작품은 원시적인 휴머니즘, 다시 말하면 현대의 기계 문명 내지는 물질주의에 의하여 점점 소멸되어 가는 인간 본연의 애정과 생명력을 나타내는 것이며, 그의 기법도 마찬가지로 문학 기법상 양극을 이루는 낭만주의와 사실주의의 기법을 사용하여 시적으로 표현 되고 있다.